head on

• Stop this childishness, grow up and screw your head on straight.
  فكف عن هذه الصبيانية وانضج واضبط عقلك
• Won't you put your head on straight?
  وانا صححته لانهم طلبوا مني تغييره لكي يكون قابل بقدر الامكان
• They'll mount her pretty little head on a spike right beside yours. Get out!
  رأسها سيخوزق بجوار رأسك
• Put their heads on spikes outside the stables as a warning.
  ضع رؤوسهم على رماح خارج الأسطبلات كتحذير
• Neither do you. You're a head on a dude's body.
  ولا أنتِ ، إنكِ رأس على جسد رجل
• Wade, just careful with her head on the way down, okay?
  احترس على رأسها في نزولك حسنا ؟
• Because I'm gonna hand you general Monroe's head on a plate.
  لأنني سأسلمكَ رأس الجنرال (مونرو) على طبق
• Otherwise, I have to put one more head on your wall.
  هذا وإلا سأضع رأس أخرى على حائطك.
• You got a good head on those shoulders of yours, kiddo.
  تملكين رأساً جيد فوق أكتافكِ يا صغيرة
• To tackle head on the underlying cause of your anxiety.
  عليكي أن تضربي مباشرة على .السبب الدفين لإضطرابك