Will and I prepared for our head-to-head 'with what was meant to be a warm-up. ويل و أنا أستعدينا للمواجهه بما يمكن أن نسميه (عمليه الإحماء)َ
Algeria and Egypt finished with identical overall and head-to-head records. أنهت الجزائر ومصر المجموعة بتماثل في كل شيء حتى في سجل المواجهات فيما بينهما.
With respect, the last time you went head-to-head with these people, you folded. مع كامل أحترامى فى أخر مرة تقابلتما وجهاً لوجه مع هؤلاء القوم لقد وقعت
Where the best of the best go head-to-head in an epic showdown of skill, speed, and brute strength. حيث أفضل الأفضل يواجهوا بعضهم في عرضٍ ملحمي منالمهارة,والسرعة,والقوة.
Cause in a head-to-head battle, the one with the most brains wins! (groans) لأنه حين تتصارع الرءوس أمام الرءوس، تلك التى تمتلك عقولاً أحصف، هى من يربح.
She has to go head-to-head with Jack, and that's not easy to do, for anybody to do. عليها أن تكون نداً لـ(جاك)، وفعل ذلك ليس سهلا على أيّ شخص.
Stanley, we go head-to-head with the Chinese on their cyber intrusion every day of the week. (ستانلي)، إننا نتنافس مباشرةً مع الصينيين على أختراق الشبكة كل يوم من الأسبوع.
We are on a head-to-head cook-off that'll be shown on TV and probably some planes. تنتظرنا منافسة طهي وجها لوجه ستبث على شاشة التلفاز وعلى بعض الطائرات على الأرجح
I do not have the time, Inclination or frankly, the mental capacity to go head-to-head with Chuck. ليس لديّ الوقت، أو الرغبة, أو حتى صراحةً، القدرة العقلية للتنافس مع (تشاك)
When two master huntsmen go head-to-head it's never a case of meet and greet. عندما يتقابل اثنان ... من أسياد القنص وجهاً لوجه لا يُسفر اللقاء أبداً بالترحيب والتهليل ...