hinge on

• The entire case would hinge on the testimony of two criminal informants.
  القضية كلها تعتمد على شهادة مخبرين من المجرمين
• Our entire Middle East policy hinges on that meeting.
  سياستنا الشرق أوسطية تتعلق كليًا بهذا الاجتماع
• It's fine. The nomination is not gonna hinge on your hair.
  لا بأس - لن يتأثر الترشيح بلون شعرك -
• I'm afraid that the fate of the world may hinge on it.
  أخشى بأن مصير العالم قد يتوقف على ذلك
• Because their honor didn't hinge on the Avatar's capture. Mine does.
  لأن شرفهم لم يكمن به الإمساك بالآفاتر بينما أنا فنعم.
• Thejury's decision almost never hinges on just one thing.
  قلت أن موكلنا أنتقم لأجل الضحيه و لم يتوجب عليك, لكنك فعلت
• This is an office that hinges on professional decorum.
  هذا مكتب يعتمد على اللياقة المهنية
• Everything hinges on the next few minutes.
  كل شيء في الدقائق القليلة المقبلة تتوقف عليه..
• Have you ever thought about how life can hinge on the smallest thing?
  هل فكرت كيف أن الحياة تتوقف على أبسط الأشياء؟
• It all hinges on a top secret experiment.
  انة يتعلق بتجربة فى غاية السرية