That's very hospitable of you. يا له من كرم ضيافة.
Not everyone's hospitable like y'all are. ليس الجميع مضياف مثلكما.
hospitable planet on the other side? أن الكوكب صالح للحياة؟
Maybe if things were just a little bit more hospitable down south in my broken body, ربّما إذا كان عنده فقط القليل من الضيافة لأسفل جسمي المكسور،
Because you guys have been so wonderfully hospitable to me, I just want to return the favor. لأنّكم كنتم مُحسني الضيافة بعجبٍ إليّ، فإنّي أريد أن أردّ المعروف فحسب.
Well, I suppose a room filled with 435 big egos isn't the most hospitable place for oversight. حسنا، أفترض أن غرفة ممتلئة بـ435 مغرور ليست المكان الأفضل لاستقبال مشرفة
I admit that throughout this adventure, you have been very hospitable towards me, and I'd like to thank you. أعترف أنك طوال هذه المغامرة كنت مضيافة جدا تجاهي وأود أن أشكر لك
I'm sure he'll be pleased to host you and Davina for the evening, especially after you were so hospitable to him. أوقن أنّه سيسعد باستضافتك مع (دافينا) في أمسية خاصّة بعدما أكرمتما ضيافته
McWhorter additionally notes that the conservative Manhattan Institute, for which he worked, "has always been hospitable to Democrats". يرى مكووتر أيضا أن معهد مانهاتن المحافظ الذي عمل فيه "كان دائما ملاذا للديمقراطيين".
The habitability of natural satellites is a measure of the potential of natural satellites to have environments hospitable to life. قابلية الأقمار الطبيعية للحياة هو مقياس لقدرة الأقمار الطبيعية لتكون بيئات مضيافة للحياة.