Iranian diplomats have offered IAEA inspectors full and unfettered access to the regime's nuclear sites in exchange for the lifting of economic sanctions." الدبلوماسيين الإيرانيين قد عرضت مفتشي الوكالة الوصول الكامل وغير المقيد إلى مواقع النظام النووية في مقابل رفع الاقتصادية العقوبات ".
He is an expert in legal issues in the field of nuclear energy and participated in numerous sessions of the IAEA General Conference. وهو خبير في المسائل القانونية في مجال الطاقة النووية، وشارك في العديد من الدورات للمؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Iran was the last country to accept that decision, and only did so on 26 February 2003, after the IAEA investigation began. وكانت إيران آخر بلد تقبل هذا القرار، وفعلت ذلك فقط يوم 26 فبراير 2003، بعد أن بدأ تحقيقاً دولياً للطاقة الذرية.
It also demanded Iraq comply with the resolution and unconditionally meet its obligations, co-operating with the IAEA and Special Commission throughout the inspection process. كما طالب العراق بالامتثال للقرار والوفاء بالتزاماته دون شروط، والتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة الخاصة طوال عملية التفتيش.
On 8 October 2008, IAEA inspectors were forbidden by the North Korean government to conduct further inspections of the site. ولكن قامت حكومة كوريا الشمالية في 8 أكتوبر عام 2008 بحظر مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية من إجراء عمليات تفتيش إضافية على هذا الموقع.
On 30 July 2007, inspectors from the IAEA spent five hours at the Arak complex, the first such visit since April. في 30 يوليو 2007، قضى مفتشو وكالة الطاقة الذرية نحو خمس ساعات في مجمّع آراك، وهي أول زيارة من نوعها منذ شهر أبريل.
Iran has produced approximately 233 kg of near-20% enriched uranium, an increase of 43 kg since the August 2012 IAEA report. هذا وقد أنتجت إيران حوالي 233 كغم من اليورانيوم شبه المخصب -20%، بزيادة قدرها 43 كغم عن الكمية التي وردت في تقرير أغسطس 2012.
This resolution followed a report from the IAEA that Iran had permitted inspections under its safeguards agreement but had not suspended its enrichment-related activities. جاء هذا القرار من وكالة الطاقة الذرية وسمحت لإيران عمليات التفتيش بموجب اتفاق الضمانات ولكنها لم تعلق أنشطتها المتعلقة بتخصيب اليورانيوم.
The IAEA has been able to verify the non-diversion of declared nuclear material in Iran, but not the absence of undeclared activities. وتحققت الوكالة من عدم قدرة إيران لتحويل المواد النووية المعلنة في إيران، ولكنها لم تستطع من التحقق إن كان هناك أنشطة غير معلنة.
Iran was obligated to inform the IAEA of its importation of uranium from China and subsequent use of that material in uranium conversion and enrichment activities. إيران كانت ملزمة بإبلاغ الوكالة الدولية بإستيراد اليورانيوم من الصين واستخدامها فيما بعد ذلك في تجارب تحويل اليورانيوم وأنشطة التخصيب.