in broad daylight

• Well, your precious angel is cycling down a rainbow in broad daylight
  حسنا، ملاكك الثمين تقود دراجة فوق قوس قزح في وضح النّهار
• You're with his mother. Heh. A kid and a skinny fella in broad daylight on the boards.
  أنتَ برفقة والدتِه طفل ورجلٌ نحيف
• Robbing a guy in broad daylight -- that's a Fi kind of job.
  هذا ممتاز سرقة شخص في وضح النهار هذه أعمال (في)
• So you're gonna hit a convoy in broad daylight on foreign soil?
  لذا , سوف تصدم الحآفله في وضح النهآر على أرض أجنبية؟
• Hmm. She was shot in broad daylight leaving a restaurant.
  هممم ، تم اصابتها بطلق نارى فى وضح النهار وهى خارجة من المطعم
• They kidnapped him in broad daylight to stop him from talking.
  لقد اختطفوه في منتصف الشارع وفي وضح النهار لكي يمنعوه من الكلام
• He won't do anything to her in broad daylight at the Left Police Bureau.
  لن يفعل لها شيء بوضح النهار في قسم الشرطة الأيسر
• Half the town saw her kissing him in broad daylight on the tavern green.
  نصف المدينة رأتها تقبله في وضح النهار عند بستان الحانة
• This is robbery in broad daylight
  هذه سرقة في وضح النّهار
• I mean, since when do darklighters hang out in broad daylight like this?
  أقصد منذ متى المرشدين المظلمين يتسكعون في ضوء النهار بمثل هذا ؟