in case

• I need a translator. In case he gets too technical!
  أحتاج مترجم أنا لا أريده أن يشوّشني بالتفاصيل
• In case we need food. It's bad to steal
  في حالة احتجنا الى طعام فمن العيب ان نسرق
• I recognized you. I swiped it in case I could use it.
  .تعرفت عليك .أخذتها، لربما استطعت استعمالها
• In case you haven't heard, my sister's a particularly hideous breed of loser.
  في caseyouhaven'theard , mysister aparticularlyhideousbreedofloser.
• Keep a look out the window in case her ma comes.
  راقب من النافذة في حال عادت أمها
• I give a company money in case shit happens.
  أنا أعطي للشركة مال في حال أن يحدث شئ
• Sachin? In case there's someone else in her life....
  ساجين فى حالة ان هناك شخص آخر في حياتِها...
• Then I'll watch from down here in case you trip.
  سأراقبك من هنا إذاً في حالة إن سقطت
• Someone should lick it.
  Just in case. - I'll do it. -لا بد أن يلعقه أحدنا طبعًا .
• Someone should lick it.
  Just in case. - I'll do it. -لا بد أن يلعقه أحدنا طبعًا .