简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

in context

"in context" معنى
أمثلة
  • In a more developed country such as the United States, food and nutrition policy must be viewed in context with regional and national economic concerns, environmental pressures, maintenance of a social safety net, encouragement of private enterprise and innovation, and an agrarian landscape dominated by fewer, larger mechanized farms.
    وفي بلد أكثر تقدما مثل الولايات المتحدة يجب النظر إلى سياسة الغذاء والتغذية في سياق الشواغل الاقتصادية الإقليمية والوطنية والضغوط البيئية والحفاظ على شبكة الأمان الاجتماعي وتشجيع المشاريع الخاصة والابتكار وهيمنة المنظور الزراعي علي أصغر وأكبر المزارع آلية.
  • She remarks that contact zones are “social spaces where cultures meet, clash, and grapple with each other, often in contexts of highly asymmetrical relations of power, such as colonialism, slavery, or their aftermaths as they are lived out in many parts of the world today.”
    لاحظت برات أن مناطق الاتصال ما هي إلا "مجالات اجتماعية حيث تلتقي الثقافات، وتتعارض أيضًا وتتصارع مع بعضهم بعض، فغالبًا ما تكون في سياق علاقات الطاقة المُختلفة تمامًا مثل الاستعمار، أو العبودية، أو الآثار الناتجة عنهما معًا، كما هو الحال في أجزاء كثيرة من عالمنا اليوم.
  • Given an identifier, the language (properly, the compiler or interpreter) checks all entities that are in context for matches; in case of ambiguity (two entities with the same name, such as a global and local variable with the same name), the name resolution rules are used to distinguish them.
    في ضوء معرف معين ، تقوم اللغة (بشكل صحيح ، المحول البرمجي أو المترجم) بفحص جميع الكيانات الموجودة في سياق التطابقات ؛ في حالة الغموض (كيانان لهما نفس الاسم ، مثل متغير عالمي ومحلي بنفس الاسم) ، يتم استخدام قواعد تحليل الاسم لتمييزها.
  • While this Latin term for the ancient Hellenes could be used neutrally, its use by Westerners from the 9th century onwards in order to challenge Byzantine claims to ancient Roman heritage rendered it a derogatory exonym for the Byzantines who barely used it, mostly in contexts relating to the West, such as texts relating to the Council of Florence, to present the Western viewpoint.
    في حين يمكن استخدام هذا المصطلح اللاتيني للهيلينين القدماء بشكل محايد، فإن استخدامه من قبل الغربيين من القرن التاسع فصاعداً كان من أجل تحدي الإدعاءات البيزنطية للتراث الروماني القديم وإزاحة مهينة للبيزنطيين الذين بالكاد استخدموها، في الغالب في سياقات متعلقة بالغرب، مثل النصوص المتعلقة في مجمع فلورنسا، لتقديم وجهة النظر الغربية.
  • In other cases "lifetime" is irrelevant – a label (named position in the source code) has lifetime identical with the program (for statically compiled languages), but may be in or out of context at a given point in the program, and likewise for static variables – a static global variable is in context for the entire program, while a static local variable is only in context within a function or other local context, but both have lifetime of the entire run of the program.
    العلامة (المسمى بموضع في شفرة المصدر) لها عمر متطابق مع البرنامج (للغات المجمعة بشكل ثابت) ، ولكنها قد تكون داخل أو خارج السياق في نقطة معينة في البرنامج ، وبالمثل للمتغيرات الثابتة - المتغير العام الثابت في سياق البرنامج بأكمله ، بينما يكون المتغير المحلي الثابت في السياق فقط داخل دالة أو سياق محلي آخر ، ولكن كلاهما له عمر كامل لتشغيل البرنامج.
  • In other cases "lifetime" is irrelevant – a label (named position in the source code) has lifetime identical with the program (for statically compiled languages), but may be in or out of context at a given point in the program, and likewise for static variables – a static global variable is in context for the entire program, while a static local variable is only in context within a function or other local context, but both have lifetime of the entire run of the program.
    العلامة (المسمى بموضع في شفرة المصدر) لها عمر متطابق مع البرنامج (للغات المجمعة بشكل ثابت) ، ولكنها قد تكون داخل أو خارج السياق في نقطة معينة في البرنامج ، وبالمثل للمتغيرات الثابتة - المتغير العام الثابت في سياق البرنامج بأكمله ، بينما يكون المتغير المحلي الثابت في السياق فقط داخل دالة أو سياق محلي آخر ، ولكن كلاهما له عمر كامل لتشغيل البرنامج.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4