in exile

• He's in exile in Brooklyn.
  هو الآن منفى فى بروكلين
• You're in exile as well?
  هل انتي منفية ايضاً ؟
• Cai was wounded during the Battle of Luzhou, and later died in exile in Japan.
  (كاي) جُرح أثناء معركة "لوتشو"، ولاحقًا مات في المنفى في "اليابان".
• I feel like Napoleon after Waterloo, dying in exile on the coast of St Helena.
  (اشعرُ وكأن (نابليون) بعد (واترلوو (مات في منفى على شاطئ (هيلينا
• Well, he has been living here in exile under an assumed name all these years.
  حسنا، يعيش هنا في المنفى تحت اسم مستعار كلّ هذه السنوات
• In exile he became one of the founders of the Constitutionalist Party of Iran.
  في المنفى أصبح واحدا من مؤسسي الحزب الدستوري الإيراني .
• Most of her writing took place while she was in exile in Botswana.
  معظم أعمالها صدرت عندما كانت بيسي في المنفى في بوتسوانا .
• He spent more than 15 years in exile for his opposition to the last Shah.
  أمضى أكثر من 15 عاما في المنفى لمعارضته للشاه الأخير.
• Mobutu fled the country and died in exile in Morocco four months later.
  موبوتو فر من البلاد وتوفي في المنفى في المغرب بعد أربعة أشهر.
• He spent a number of years in exile abroad, in Switzerland, Italy, and Paris.
  ثم قضى عدة سنوات في المنفى متنقلا مابين سويسرا وإيطاليا وباريس.