in no time

• This house will find a new tenant in no time
  سأجدُ مستأجرين أخرين في وقتٍ قصير!
• And in no time in my life am I gonna be somewhere
  وبحياتي لن أتواجد في مكان يعرض الـ (فوكستروت)!
• This will take us to Dad in no time flat!
  هذا سيأخذنا إلى والدنا بلمح البصر
• We'll have your boyfriend out of here in no time at all, okay?
  سنخرج حبيبك في أقرب وقت، حسنـًا ؟
• He'll solve it in no time now.
  قال انها سوف تحل في أي وقت الآن.
• You'll get the job in no time at all.
  ستحصل على الوظيفة في أقرب وقت
• I would have had him in no time if you hadn't stopped me.
  كنت لانال منه فى ثانيه لو لم تمنعنى
• From nothing to everything in no time at all.
  و عرضه نهاية هذا الاسبوع ؟
• Using that potion I'll finish in no time and stay alive.
  بإستعمال تلك الجرعة سانتهي في وقت قصير جدا واظل حيّا
• In no time at all you'll be endorsing breakfast cereal.
  بوقت قصير سَتُصدّق حبوبَ الإفطار