Yeah, it's either that or the industrialized world's insatiable lust for deforestation and paper products. نعم, ربما يكون هذا أو أن عالم الصناعة لا تشبع من تعرية الغابات من أجل إنتاج الورق
Being a newly industrialized country, Mexico maintains both modern and outdated industrial and agricultural facilities and operations. كونه بلداً صناعياً حديثاً، المكسيك تحتفظ كل من حديثة وقديمة الصناعية والمنشآت الزراعية والعمليات.
For the most part, industrialized economies relied on crude oil, and OPEC was their major supplier. وبما أن معظم الاقتصاديات الصناعية تعتمد على النفط الخام فقد كانت أوبك موردها الأساسي للنفط.
In industrialized nations, water sanitation and food handling improvements have reduced the number of cases. في الدول الصناعية ، أدى تعقيم المياه و تحسين الصرف الصحي إلى الحد من عدد الحالات.
The fathers' rights movement exists almost exclusively in industrialized countries, where divorce has become more common. حركة حقوق الآباء موجودة بشكل شبه حصري في الدول الصناعية ، حيث أصبح الطلاق أكثر شيوعًا.
"Redesigning and producing a product for specific foreign markets after it is obsolete in industrialized countries." "إعادة تصميم وإنتاج منتج ما لأسواق خارجية محددة بعد أن خرجت من الخدمة في البلدان الصناعية."
In the early nineteenth century, the living conditions of industrialized cities in Britain were increasingly unsanitary. في أوائل القرن التاسع عشر،كانت ظروف المعيشة في المدن الصناعية في بريطانيا غير صحية بشكل متزايد.
The World Health Organization updated their estimate to 4 percent for developing countries and 7 percent for industrialized countries. كما حدثت منظمة الصحة العالمية تقديراتها إلى 4% للبلدان النامية و7% للبلدان الصناعية.
Each extermination camp operated differently, yet each had designs for quick and efficient industrialized killing. تميّز كل معسكر إبادة نازي بإدارة مختلفة، وكان لكل معسكر تصاميم معينة للتخلص السريع والفعال من المعتقلين.
An industrialized nation could distinguish and then choose the intensity of warfare that it wished to engage in. وكان على الدولة الصناعية اكتساب الشهرة والمال ثم اختيار شدة الحرب التي ترغب بشنها.