It's very hard for when you see people who've been in with Muhammad, who've been so ingrained with Muhammad. صعب هو مشاهدة الناس الذين كانو مع محمد الذي شرب مع محمد لا يمكنني تركه
In view of this legend, the religious significance of Enchey Monastery is deeply ingrained in every household in Gangtok. ونظرا لهذه الأسطورة فإن لدير إنشي أهمية دينية عميقة الجذور في كل بيت في غانتوك.
He dissolved any traces of ingrained particulates on the surface, but we were still able to save some valuable attributes. لقد حلَ كل الأثار للجزيئات المتأصلة في السطح و لكن كنا مازال بإمكاننا أن ننقذ
What Dr. Cassidy is saying is that chip is so ingrained in Gabriel that it functions as a sixth sense. ما يقوله د."كاسيدي" أن الشريحة راسخة للغاية في "جابريل" لدرجة أنها تعمل كحاسة سادسة، يمكن أن نغلقها، إذا جاز التعبير،
Other criticisms of the concept claim that these bake sales do not take into account ingrained social factors that favor white people. تدعي انتقادات أخرى موجهة للمفهوم أن فعاليات بيع المخبوزات هذه لا تضع في الاعتبار عوامل اجتماعية راسخة تفضل البيض.
But I have to warn you-- depending on how large the tumor is and how ingrained it is, the surgeon may need to amputate your leg. لكن يجب أن أحذركم نظراً لكبر حجم الورم و مدى استئصاله قد يحتاج الجراح لبتر ساقك
Under the patriarchaldoctrine of coverture, women were "legally considered the chattel of her husband, his possession."Relegating women to the position of object or property was ingrained in most cultures. في ظل العقيدة الأبويّة عن القوامة، تُعتبر النساء "متاع قانونيّ للزوج، من ممتلكاته"، فتُحال المرأة إلى موقف الممتلكات الشخصيّة للزوج بأثر الثقافة.
These defenders claim that while instances of sexual abuse may occur, there is no evidence that sexual or physical abuse is an ingrained or systematic part of the practice. يدًّعي هؤلاء المدافعون أنه في حين حدوث حالات الاعتداء الجنسي، فإنه لا يوجد دليل على أن الاعتداء الجنسي أو البدني هو جزء متأصل أو منهجي من الممارسة.
Burnham was born in Henderson, New York and raised in the teachings of the Swedenborgian called The New Church, which ingrained in him the strong belief that man should strive to be of service to others. وضعاه والديه تحت تعاليم سويدنبورجيان المسمى بالكنيسة الجديدة، التي أصلّت فيه الاعتقاد القوي بأن الرجل يجب أن يسعى جاهدا ليكون في خدمة الآخرين.
This belief was so deeply ingrained that the reintroduction of condors to the Grand Canyon was challenged by some cattle ranchers, who mistakenly believed that the bird hunted calves and lambs. وقد كان هذا الاعتقاد سائداً وراسخاً جداً، لدرجة أن بعض المزارعين وقفوا بشدة في وجه برامج إعادة استقدام الطائر إلى الأخدود العظيم، الذين اعتقدوا خطأ أنه يصطاد العجول والحملان.