Iran will take part in international cooperation in the field of civilian nuclear energy including supply of power and research reactors as well as nuclear safety and security. ستشارك إيران في التعاون الدولي في مجال الطاقة النووية السلمية، وقد يشمل ذلك بناء المحطات النووية والمفاعلات النووية للأبحاث والمجال الآخر للتعاون في مجال السلامة والأمن النووي.
The opening Articles of UNCAC include a statement of purpose (Article1), which covers both the promotion of integrity and accountability within each country and the support of international cooperation and technical assistance between States Parties.! تشمل المواد البيان الافتتاحي والذي يغطي كلا من تعزيز النزاهة والمساءلة داخل كل بلد ودعم التعاون الدولي والمساعدة التقنية بين الدول الأطراف.
The Directorate-General for International Cooperation is responsible for international development, in line with the four Dutch priorities of water, security and the rule of law, food security and sexual and reproductive health and rights. المديرية العامة للتعاون الدولي مسؤولة عن التنمية الدولية، تمشياً مع الأولويات الهولندية الأربعة وهي المياه والأمن وسيادة القانون والأمن الغذائي والصحة الجنسية والإنجابية والحقوق.
On top of it, under this Convention, the EU and China have committed to fostering more balanced cultural exchanges, strengthening international cooperation and solidarity with business and trade opportunities in cultural and creative industries. بموجب هذه الاتفاقية، تعهد الاتحاد الأوروبي والصين لتعزيز التبادلات الثقافية أكثر توازنا، وتعزيز التعاون والتضامن الدوليين مع فرص الأعمال والتجارة في الصناعات الثقافية والإبداعية.
However, its provisions do not exhaust all international cooperation issues covered by UNCAC, thus the purposes of UNCAC and provisions of other chapters also need to be taken into consideration. ومع ذلك فإن أحكامها لا تستنفد كل قضايا التعاون الدولية التي تغطيها اتفاقية مكافحة الفساد وبالتالي أغراض اتفاقية مكافحة الفساد وأحكام الفصول الأخرى تحتاج أيضا إلى أن تؤخذ بعين الاعتبار.
In 1960 the couple were selected by the National Society of Professional Engineers for a month-long research and speaking tour of South America, which focused on international cooperation between American and South American engineers. و تم اختيار الزوجين في عام 1960 من قبل الجمعية الوطنية للمهندسين لجولة مدتها شهر في أمريكا الجنوبية تتضمن البحث العلمي و المناقشة ، و التي ركزت على التعاون الدولي بين المهندسين في أمريكا وأمريكا الجنوبية.
It also reiterated its support for the Working Groups on Asset Recovery and Prevention and established Open-Ended Intergovernmental Expert Group Meetings on International Cooperation to advise and assist the CoSP with respect to extradition and mutual legal assistance. أكد أيضا على الدعم لمجموعات العمل المعني باسترداد الموجودات والوقاية منها وأنشأ اجتماعات فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالتعاون الدولي لتقديم المشورة والمساعدة فيما يتعلق بتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة.
Brazil's international relations are based on article 4 of the Federal Constitution, which establishes non-intervention, self-determination, international cooperation and the peaceful settlement of conflicts as the guiding principles of Brazil's relationship with other countries and multilateral organizations. وتستند العلاقات الدولية في البرازيل بشأن المادة 4 من الدستور الاتحادي، التي تنص على عدم التدخل، وتقرير المصير، والتعاون الدولي والتسوية السلمية للنزاعات والمبادئ التوجيهية لعلاقة البرازيل مع الدول الأخرى والمنظمات المتعددة الأطراف.
A study by Japan International Cooperation Agency and the Environment in the Kathmandu Valley showed that 72% of deep wells failed to meet the WHO standard, and 12% failed to meet the Nepali standard of 50 ppb. وأيضا في دراسة اجرتها الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والبيئة في وادي كاتماندو، بما يخص حفر الابار العميقة، 71.6%اخفقت في تلبية معايير منظمة الصحة العالمية، و11.9% أيضا اخفقت في تلبية معايير نيبال ب50 جزء في المليار..