it's late

• It's late in the season for this much snow.
  هل انت متأخر بالفصل بسبب الثلج الكثير
• I know it's late I just wanted to stop by and...
  أعلم أن الوقت متأخر أردت فقط أن أمر لكي
• Now if you don't mind it's late
  الان , اذا لا تمانع , ان الوقت مـتأخر
• You know, it's late and I'm kind of tired.
  لقد تأخّر الوقت، وإنّي مُتعبة نوعاً ما.
• It's late and it's been a long day.
  الوقت متأخر ، و قد كان يوماً طويلاً
• Well, I'd invite you in, but it's late and I hate you.
  كنت لأدعوك للدخول، ولكن الوقت متأخر وأنا أكرهك
• Well, I know it's late where you are, but...
  حسنا، أعرف أن الوقت عندك متأخر، ولكن...
• It's late February, and the ice is melting here too.
  إنَّهانهايةشباط، والثلج يذوب هنا أيضا ً
• No, it's just, it's late and I was wondering...
  لا، إنه فقط، الوقت متأخر وكنت أتساءل...
• I'll tell you what time it is-- it's late o'clock.
  سأخبرك ما الوقت إنها ساعة المتأخرين