it means

• It means a lot to Kate, okay? I appreciate it.
  إنها تعني الكثير إلى كيت أنا أقدر مجهوداتك
• They say it means you've been touched by a witch.
  إنهم يقولون أن معناها أنه قد مسك السحر
• It means I'm not taking shit from anyone anymore.
  يَعني أني لَن أقبَل الهُراء مِن أحَد بعدَ الآن
• I'm not exactly sure what it is, but... it means something.
  لست متأكّد بالضبط ما هو، لكن... يعنيشيءا.
• Not even if it means ending up like Shamus.
  حتى لو كان هذا يعني أن أصبح مثل شايمس
• It means that you don't eat meat during holy week, Chente.
  تعني ألاّ تأكل اللحم أثناء الأسبوع المقدّس.
• It means I'll go straight to hell and so will you.
  يعني أنني سأذهب إلى الجحيم، وأنتِ أيضاً
• It means some things are just out of our control.
  الرّدّ هو أنّ الأشياء تتواجد خارج ملكنا مع
• Because it means the body's still in the hotel, right?
  لأن يَعْني الجسم ما زالَ في الفندقِ، حقّ؟
• "It certainly is," I replied, "but it means war. "
  أجبت " هي كذلك بالتأكيد، لكنها تعني الحرب"