简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

jewish state

"jewish state" معنى
أمثلة
  • He briefly considered Palestine as a destination, but deemed it unsuitable, as he considered it undesirable that a strong Jewish state should be created in the Middle East.
    تم النظر لفترة وجيزة في فلسطين كوجهة، لكنه اعتبرها غير مناسبة حيث اعتبر أنه من غير المستحب إقامة دولة يهودية قوية في الشرق الأوسط، كذلك كانت فلسطين في ذلك الوقت تحت السيطرة البريطانية.
  • Israel gave Russia "'data link codes' for unmanned aerial vehicles that the Jewish state sold to Georgia" and that Russia gave "the codes for Tor-M1 missile defense systems that Russia sold Iran".
    وقد كشفت إسرائيل لروسيا "شفرات روابط بيانات خاصة بمركبات جوية بلا طيار باعتها الدولة اليهودية لـجورجيا" وقدمت روسيا في المقابل "شفرات أنظمة الدفاع الصاروخي تور إم 1 التي باعتها روسيا لإيران".
  • However, while the mainstream Zionist movement rejected the idea of a Jewish state anywhere but in Eretz Yisrael, the Russian party favoured the idea of a Jewish territorial autonomy, outside of Palestine.
    بالرغم من أن التيار السائد للحركة الصهيوني رفض فكرة إنشاء دولة يهودية في أي بقعة من الأرض غير "أرض إسرائيل"، فإن الحزب الروسي رحب بفكرة قيام حكم ذاتي إقليمي لليهود خارج فلسطين.
  • Leading activists of the movement have often pointed out that Great Britain, the United Nations and even the United States government did everything in their power to prevent a Jewish state from coming into existence.
    كثيراً ما أشار النشطاء البارزون في الحركة إلى أنبريطانيا العظمى ، و الأمم المتحدة ، وحتى حكومة الولايات المتحدة ، بذلت كل ما في وسعها لمنع قيام دولة يهودية من الوجود.
  • By providing, as one of the main obligations of the mandatory Power the facilitation of Jewish immigration, it conferred upon the Jews an opportunity, through large-scale immigration, to create eventually a Jewish State with a Jewish majority.
    ومن خلال توفير تسهيلات للهجرة اليهودية، باعتباره أحد الالتزامات الرئيسيّة لسلطة الانتداب، فقد منحت اليهودَ فرصة، من خلال الهجرة واسعة النطاق، لإنشاء دولة يهوديّة في نهاية المطاف بأغلبيّة يهوديّة.»
  • With the assistance of Count Filip Michał Newleński, a sympathetic Polish émigré with political contacts in the Ottoman Court, Herzl attempted to meet Sultan Abdulhamid II in order to present his solution of a Jewish State to the Sultan directly.
    بمساعدة الكونت فيليب ميخاو نيفلنسكي، وهو مهاجر بولندي متعاطف مع اتصالات سياسية في المحكمة العثمانية، حاول هرتزل أن يلتقي بالسلطان عبد الحميد الثاني ليقدم للسلطان مباشرة حله لدولة يهودية.
  • Under the 1947 United Nations Partition Plan for Palestine, Saliha was to be included in the proposed Arab state, while the boundary between it and the proposed Jewish state was to run north of the built-up area of the village.
    في إطار خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين، كانت صلحة ستدرج في الدولة العربية المقترحة، بينما كان الحد الفاصل بينها وبين الدولة اليهودية المقترحة سيسير شمال المنطقة المبنية من القرية.
  • He was a supporter of the March of the Living, which organizes educational programming in Poland and Israel to enable students to better understand the Holocaust and the rebirth of Zionism and the creation of the modern Jewish state of Israel.
    كما أنه من أبرز المؤيدين لمؤسسة "مسيرة التعايش" والتي تنظم برامج تعليمية في بولندا وإسرائيل، لتمكين الطلاب من فهم أفضل للمحرقة اليهودية الهولوكوست، وبعث الصهيونية وإقامة الدولة الحديثة الصهيونية في إسرائيل.
  • U.S. president Franklin D. Roosevelt sent the king a letter indicating that it is true that the U.S. supports the establishment of a Jewish state in Palestine, but it is not in any way responsible for the establishment (Alnabrab, 2008).
    أرسل الرئيس الأمريكي فرانكلين دي روزفلت رسالة إلى الملك مفادها أنه صحيح أن الولايات المتحدة تؤيد إقامة دولة يهودية في فلسطين ولكنها ليست مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن هذا الإنشاء (الناباب ، 2008).
  • Consequently, Rand contended Arab resentment for Israel was a result of the Jewish state being "the sole beachhead of modern science and civilization on their (Arabs) continent", while decreeing that "when you have civilized men fighting savages, you support the civilized men, no matter who they are."
    ونتيجة لذلك، ادعت راند أن الاستياء العربي تجاه إسرائيل كان نتيجة لكون الدولة اليهودية "هي المكان الوحيد للحضارة والعلوم الحديثة على قارتهم (العربية)"، بينما أعلنت أنه "عندما يقاتل المتحضرون الهمج، فإنك تدعم المتحضرين، بغض النظر عمن هم".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5