just cause

• So your concern has just cause but keep your counsel for now.
  لذا قلقكَ لَهُ قضية عادلةُ لكن يَبقي مستشارَكَ الآن.
• Just cause she's pretty doesn't mean she is not qualified.
  اقصد،? ? كونها جميلة لايعني?
• You think you're cool just cause you can get laid?
  . نعم - عندها قبلتني
• You just caused a scene in a restaurant...
  ...لقد سببت للتو مشهد درامي في مطعم
• Just cause some gonad gets his zipper going?
  ليس بسبب أعضائه التناسليه تساعدني بامتصاصه
• Captain thinks it'll get back to someone, just cause trouble.
  الكابتن يعتقد أنها سوف تعود لأحد ما ، فقط قام بعمل مشاكل
• Threats like this, with an unspecified location will just cause tremendous panic.
  تهديدات مثل تلك، مع مكان غير محدد ستسبب ذعر هائل
• adoption just causes problems later.
  انظري, اعتمادنا على انفسنا قد يسبب المشاكل فيما بعد.
• Can't ignore something just cause it's messy.
  لا يمكننا إهمال شئ لأنه فى فوضى
• It would just cause a fight. I'm the only one that Jack will listen to.
  لا يمكنك قد يسبب هذا قتالاً وحسب