knock it off

• You guys ! Will you knock it off ?
  . أنتما تدفعانني إلى الجنون
• Sure, people may label you a coward-- - Will you knock it off ?
  -أكيد, قومك سيعتبرونك جبانة ألن تكف عن ذلك؟
• You have to knock it off with Ikey.
  عليك أن تسوّي الأمور مع (آيكي)
• Hey! Hey, you kids. Knock it off back there.
  توقفوا عن ذلك أيها الأطفال
• Knocking it off balance, separates it from the shoal.
  انعدام توازنها، وفصلها عن السّرب.
• And that's why he knocked it off your head that day?
  وذلك هو السبب انه نزعها عن رأسك في ذلك اليوم ؟
• Thought we were knocking it off for the night.
  إعتقدت أننا سنعمل طوال الليل
• I'm gonna tell the little guy to knock it off so I can sleep.
  سأذهب لأخبر أخي أن يتوقف ليتسنّى لي النوم.
• I was about to knock it off the ladder.
  انى على وشك ترك السلم
• All right. You can knock it off now, mother.
  حسنًا، تستطيع التوقّف يا أمّاه