简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

labelling

"labelling" معنى
أمثلة
  • The 2006 photographs and footage led to a number of websites labelling Daher the "Green Helmet", in reference to his distinctive headgear, and accusing him of being a member of Hezbollah and of using bodies for propaganda purposes.
    أدت الصور ومقاطع الفيديو لعام 2006 إلى عدد من المواقع الإلكترونية التي توصف ضاهر ب"الخوذة الخضراء" في إشارة إلى قبعاته المميزة واتهمه بأنه عضو في حزب الله واستخدام الهيئات لأغراض الدعاية.
  • A main challenge for farmgate sales lie in ensuring compliance with food law (e.g. hygiene rules and labelling requirements) as well as consumer law (information requirements and, at times, the consumer’s right to withdraw from a contract of sale).
    يعد التحدي الأساسي لمبيعات المزرعة هو التأكد بالالتزام بقانون الطعام (مثل قواعد النظافة ومتطلبات وضع اللصائق)، وبالإضافة لذلك قانون المستهلك (مثل المعلومات المطلوبة، وفي بعض الأحيان حق المستهلك في الانسحاب من عقد البيع).
  • There are many methods used in cognitive restructuring, which usually involve identifying and labelling distorted thoughts, such as "all or none thinking, disqualifying the positive, mental filtering, jumping to conclusions, catastrophizing, emotional reasoning, should statements, and personalization."
    توجد العديد من الأساليب المستخدمة في إعادة البناء الإدراكي التي تتضمن غالبًا التعرف على الأفكار المشوشة وتصنيفها، مثل "تفكير الكل أو اللاشيء واستبعاد الإيجابي والترشيح العقلي والتسرع في الاستنتاج والتهويل والتفكير العاطفي وتفكير الينبغيات والشخصنة."
  • Another consideration to take into account is that, since any amine groups will have reacted with the labelling reagent, ion exchange chromatography cannot be used, and thin layer chromatography or high-pressure liquid chromatography should be used instead.
    هناك اعتبار آخر يأخذ بعين الاعتبار أنه بما أن أي مجموعات أمينية سوف تتفاعل مع كاشف الوسم ، فلا يمكن استخدام اللوني التبادلي التبادلي ، ويجب استخدام كروماتوجراف طبقة رقيقة أو كروماتوغرافي سائل عالي الضغط بدلاً من ذلك.
  • According to the World Fair Trade Organization and the other three major Fair Trade organizations (Fairtrade Labelling Organizations International, Network of European Worldshops and European Fair Trade Association), the definition of fair trade is "a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade".
    التجارة الدولية وشبكة الورش العالمية الأوروبية ورابطة التجارة العادلة الأوروبية)، فإن التجارة العادلة هي" شراكة تجارية تعتمد على الحوار والشفافية والاحترام والتي تسعى إلى مزيد من الإنصاف في التجارة الدولية".
  • In order to cope more efficiently with memory disorders many people with ABI use memory aids; these included external items such as diaries, notebooks and electronic organizers, internal strategies such as visual associations, and environmental adaptations such as labelling kitchen cupboards.
    من أجل التعامل بشكل أكثر كفاءة مع اضطرابات الذاكرة كثير من المرضى الذين يعانون من إصابة الدماغ المكتسبة يستخدمون مساعدات للذاكرة وتشمل عناصر خارجية مثل اليوميات وأجهزة الكمبية تر المحمولة والتنظيم الإلكتروني و الإستراتيجيات الداخلية كرابطات بصرية والتكيفات البيئية مثل علامات لخزانة المطبخ .
  • Examples of this are the Truth in Lending Act in the USA, which introduced the Schumer box (a concise summary of charges for people applying for a credit card), and the Guideline on the Readability of the Labelling and Package Leaflet of Medicinal Products for Human Use (European Commission, Revision 1, 12 January 2009).
    من أمثلة هذا قانون الصدق في الإقراض في الولايات المتحدة والذي قدم صندوق شومر (عبارة عن ملخص للرسوم التي يدفعها الأشخاص الذين قدموا طلبًا للحصول على بطاقة الائتمان) بالإضافة إلى إرشادات حول وضوح بطاقة المنتجات الطبية المخصصة للاستخدام البشري ونشرات عبواتها (المفوضية الأوروبية، سبتمبر 1998).
  • At a meeting hosted by Stop the War Coalition in 2009, Corbyn said he invited "friends" from Hamas and Hezbollah to an event in parliament, referred to Hamas as "an organisation dedicated towards the good of the Palestinian people," and said that the British government's labelling of Hamas as a terrorist organisation is "a big, big historical mistake."
    في اجتماع استضافه ائتلاف أوقفوا الحرب في عام 2009، قال كوربين أنه دعا "أصدقاء" من "حماس" و"حزب الله" إلى الحدث في البرلمان، وأشار إلى حماس على أنها "منظمة مكرسة من أجل مصلحة الشعب الفلسطيني"، وقال أن قيام الحكومة البريطانية بتصنيف حماس كمنظمة إرهابية هو "خطأ تاريخي كبير للغاية."
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5