lady

• I'm not a lady of leisure anymore, you know.
  لم أعد سيدة ثرية بعد الآن , كما تعرف
• Bonsoir, messieurs, dames. Good evening, ladies and gentlemen. Buona sera, signore e signori.
  مساء الخير أيها السيدات والسادة
• They're letting ladies in free tonight. You just might qualify.
  سيسمحون للسيدات بالدخول مجاناً الليلة يمكن أن تتأهلي
• You know, I think Lady X must have been out of her mind.
  أتعرف,أعتقد أن زوجتك خسرتك بفعلتها
• Nonsense. She's a lady and a great horsewoman.
  هراء, انها أمرأة , وبالأضافة الى ذلك, فهى فارسة عظيمة
• A lady shouldn't be walkin' alone around London this hour of the morning.
  هل أحضر لكِ تاكسي ؟
• By your leave, my lords, the ladies would withdraw.
  قبل مغادرة بك ، يا الأرباب ، السيدات ستنسحب.
• Well, I guess some little old lady wasn't so nice.
  امرأة عجوز لم تود مسامحتك اليس كذلك ؟
• Ladies and gentlemen, let me count how many you are.
  أيـّهـا السيـّدات والسـادة، اسمحـوا لـي أن أحصـي عددكـُم.
• Our Lady of the Shrine has guarded the valley for centuries.
  سيدة الضريح خاصتنا كانت تحمى الوادى لقرون.