lapse

• Should I discover a lapse of any variety during my absence,
  وإذا اكتشفت أي هفوة أثناء غيابي،
• Listen, I had a momentary lapse of sanity with Becca.
  اسمعي، أنا لدي هفوة لحظية مع بيكا
• You mean lapses of time when you don't remember what's happened?
  هل تعنين أوقات لا تتذكرين فيها ما يحدث ؟
• You've just lapsed into the lyrics of "You Go to My Head".
  دخلت في القصائد الغنائية منك تذهب إلى رأسي.
• Allowed the men to lapse into mediocrity.
  مما ادى الى انخفاض مستوى الرجال الى المستوى المتوسط
• A trivial lapse of memory doesn't prove a thing.
  وأي زلة تافهة بالذاكرة لا تثبت شيء
• But I'm afraid this was a calamitous lapse of judgment.
  لكن أَنا خائفُ من أن هذا كان خطأ في التقدير
• You were lucky that you didn't lapse into a coma.
  انكي محظوظة لانكي لم تقعي بغيبوبة
• He let it lapse because sometimes in politics there are politics.
  ماذا تعنين بأنه يدعمه؟ لقد تركه يزول لأن أحياناً
• It was a momentary lapse of sanity.
  لقد كانت لحظة أخطأ فيها عقلي في اتخاذ القرار