The separation was achieved on July 8, 2003, but it was announced then that the twins were in critical condition, both having lost a large volume of blood due to complications of the operation. أجريت عملية الفصل في 8 يوليو 2003، ولكن وضع الأختين كان حرجًا جدًّا، فقد فقدت كل منهما كميةً كبيرةً من الدم بسبب تعقيدات العملية.
Liquid fluorocarbons can hold large volumes of oxygen or carbon dioxide, more so than blood, and have attracted attention for their possible uses in artificial blood and in liquid breathing. يمكن لمركّبات فلوروكربون السائلة أن تحمل كمّيّات كبيرة من الأكسجين أو ثنائي أكسيد الكربون بشكل أكبر من الدم، ولفتت هذه الخاصّية الانتباه إلى إمكانية استخدام نظرية في تنفس السائل.
The persecution of religion took place officially through many legal measures designed to hamper religious activities, through a large volume of anti-religious propaganda, and through education. إن اضطهاد الدين تم تنفيذه رسمياً من خلال العديد من التدابير القانونية التي تم تصميمها لعرقلة الأنشطة الدينية، ومن خلال الحجم الهائل من الدعاية المناهضة للدين، فضلا عن التعليم، وعن طريق وسائل أخرى مختلفة .
Grids are used particularly in examinations where a large quantity of scatter is created, i.e., those involving a large volume of tissue being irradiated and those requiring low energy i.e. voltage. تستخدم هذه الشبكات تحديدًا في الفحوصات حيث يتم إنشاء مجموعة كبيرة من الأشعة المتبعثرة، أي تلك التي تنطوي على عدد كبير من الأنسجة المشعة وتلك التي تتطلب جهدًا كهربائيًا عاليًا.
Other detectors have consisted of large volumes of chlorine or gallium which are periodically checked for excesses of argon or germanium, respectively, which are created by neutrinos interacting with the original substance. وتوجد عدادات أخرى تتكون من أحجام كبيرة من الكلور أو الجاليوم والتي تفحص دوريا لمراقبة تولد الأرجون أو بالتالي الجرمانيوم التي تتولد عن طريق تفاعل النيوترينوات مع الوسط الأصلي.
Drum winches mounted at the stern of an Irish trawler Puretic power block A trawler is a fishing vessel designed to use trawl nets in order to catch large volumes of fish. رافعات دوارة مثبتة في مؤخرة مركب ترولة أيرلندية رافعة آلية لسحب شباك الصيد مركب الترولة هي سفينة صيد مصممة لاستخدام شباك جر حتى تتمكن من اصطياد كميات كبيرة من الأسماك.
While a large volume of precipitate particles is desirable, a small enough amount of the alloying element should be added that it remains easily soluble at some reasonable annealing temperature. في حين أن كميه كبيرة من الجزيئات المترسبة غير مرغوب فيها , ولذلك يجب اضافة كمية صغيرة بما يكفى للعنصر المسبوك التي لا تزال قابلة للذوبان بسهولة في بعض درجات الحرارة المناسبة للصلب.
Air classifiers are commonly employed in industrial processes where a large volume of mixed materials with differing physical characteristics need to be separated quickly and efficiently. مصنفات الهواء تُوجد بكثرة في الكثير من العمليات والإجراءات الصناعية المختلفة حيث الرغبة الكبيرة في فصل كمية وحجم كبير من المواد المختلطة مع بعضها -والتي تختلف مع بعضها البعض في الخواص الفيزيائية لكل منها- بسرعة وبكفاءة مرتفعة.
If a person only has a pneumothorax or hemothorax, a chest tube is usually sufficient for management unless there is large volume bleeding or persistent air leak as noted above. إذا كان الشخص يعاني فقط من استرواح الصدر أو تدمي الصدر، فإن أنبوب الصدر عادة ما يكون كافيا للتعامل مع الحالة ما لم يكن هناك نزيف كبير الحجم أو تسرب هواء مستمر كما هو مذكور أعلاه.
Subpoenas should, wherever possible, be directed at material information regarding a limited subject matter, should cover a reasonably limited period of time, and should avoid requiring production of a large volume of unpublished material. يجب أن يتم توجيه مذكرات الادعاء، متى أمكن، إلى المعلومات الجوهرية المتعلقة بموضوع محدود، ويجب أن تصدر لتغطي فترة زمنية محدودة، كما يجب أن تتجنب المطالبة بإنتاج مقادير كبيرة من المواد غير المنشورة.