leave off

• So, slugger, shall we pick up where we left off last time?
  اذا يالاعبة الضربات الشديدة,
• Shall we continue where we left off last night?
  إذاً, أينبغي أن نكمل محادثة الليلة الماضية؟
• I could totally just, like, carry on from where we left off this morning.
  التكملة من حيث كنا هذا الصبّاح
• Leave off the Doctor, I love the Doctor.
  أنت مجنون دع الدكتور وشأنه أنا أحب الدكتور
• I had them leave off the dressing.
  طلبت منهم ازالة الصلصة (الصلصة التي توضع على السلطة)
• The only two people left off the list--
  " --الوحيدان اللذان أُسقطا من قائمة المدعوين هما"
• I think you left off a few zeros. Follow me.
  أعتقدُ أنّكِ أزلتِ أصفارًا من الرّقمِ.
• Okay, let's just pick up where we left off last time.
  حسناً ، دعونا نبدأ من حيث توقفنا المرة السابقة
• Hey, baby, you want to pick up where we left off yesterday?
  عزيزتي، هل تريدين متابعة ما توقفنا عنده البارحة؟
• Then we'll just pick up where we left off in Afghanistan.
  حسناً, إذاً سنواصلُ من حيثُ توقفنا تماماً في "أفغانستان"