let up

• You know, the weather hasn't let up since Hellstrom stole that spear.
  أتعرف الطقس لم يكن مساعدا منذ سرق هيلستروم الرمح
• You let up on them, they're all gonna take advantage.
  إذا تساهلت معهن سوف يستغلوك
• The sandstorms have not let up since we arrived.
  .لم تتوقف العواصف الرملية منذ مجيئنا
• The press won't let up on Sejrø ln whose interest, I wonder?
  لن تتوقف الصحافة عن مهاجمة بنت ابحث عن المستفيد
• I thought I was very specific about not letting up a magician?
  أظنني كنت واضحة تماماً حول عدم السماح لساحر بالصعود؟
• You let up on that gas for one second and I will kill you.
  إرفعي رجلكِ عن ذلك البنزين للحظة وسأقتلكِ.
• Gimme all your lovin' Don't let up until we're through
  غيميكلما تبذلونهمنلوفين' لاتدعحتىنحن منخلال
• This rain's not letting up anytime soon.
  هذا المطر لن يتوقف في الوقت القريب.
• Well, don't let up on them. We need a result here.
  لا تخففا الأمر عليه , نحن بحاجة إلى تحقيق نتيجة هنا
• But, uh, I don't think they're gonna let up til they get me.
  لكن لآ أعتقد أنهم سـ يهدأون حتى يحصلون علي