Senora Lopez says that Mrs. Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her spring spa day. Spring spa day? Elizabeth Arden? السيدة (لوبيز) قالت ان السيدة (ليبرمان) فى صالون (اليزبيث اردن) التجميلى
The wise Senator Lieberman says we should take another look at these military ballots and I see no reason not to follow his sage advice. قال السيناتور الحكيم (ليبرمان) أنه ينبغي علينا إلقاء نظرة أخرى على البطاقات العسكرية لا أرى أي سبب يمنعنا من إتباع نصيحته الحكيمة
It's like in high school, when Tommy Rice said that Lisa Lieberman had VD after she dumped him, so that no one else would date her. كما كان الحال في الثانوية حين قال (تومي رايس) أنّ (ليزا ليبرمان) لديها مرض تناسلي بعد أن تخلّت عنه حتّى لا يرغب أحد آخر في مواعدتها
Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman responded by saying that the Syrian military would be defeated in a war with Israel, and Assad and his family would be forced from power. ورد وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان قائلاً أن الجيش السوري سوف يهزم في حرب مع إسرائيل، وسيتم إجبار الأسد وأسرته على ترك السلطة.
US Senator Joe Lieberman called on Amazon.com to shut down a WikiLeaks web-site, praised the company for doing so, and called for other companies to follow suit. وقد دعا عضو مجلس الشيوخ الأمريكي جو ليبرمان شركة أمازون إلى إغلاق أحد مواقع ويب ويكيليكس، وامتدح الشركة على القيام بذلك، كما دعا الشركات الأخرى إلى اتباع نفس الخطى.
Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman proposed that the Arab-Israeli border region known as the Triangle be removed from Israeli sovereignty and transferred to the Palestinian Authority, in exchange for the border settlement blocs. اقترح وزير الخارجية الإسرائيلية أفيغدور ليبرمان أن يتم إزالة المنطقة العربية الإسرائيلية المعروفة باسم المثلث من السيادة الإسرائيلية ونقلها إلى السلطة الفلسطينية، مقابل الكتل الإستيطانية الحدودية.
Foreign Minister Avigdor Lieberman warned that if the Palestinians made a unilateral approach to the United Nations, they would be in violation of the Oslo Accords, and Israel would no longer consider itself bound by them. حذر وزير الخارجية أفيغدور ليبرمان من أنه إذا اتخذ الفلسطينيون إجراءات أحادية في الأمم المتحدة، فإنهم سينتهكون اتفاقيات أوسلو، ولن تعتبر إسرائيل نفسها ملزمة بها.
The Stress Initiative was a bill by Senator Joe Lieberman and approved by both houses of US Congress to amend the Public Health Service Act to recognize Cohen's contributions to victims of violence-related stress. وكانتموؤسسة القلق مشروع قانون السناتور جو ليبرمان ،تم الموافقه عليها من قبل مجلسي الكونجرس الأمريكي لتعديل قانون دائرة الصحة العامة على الاعتراف بمساهمة كوهين لضحايا الإجهاد المرتبطة بالعنف.
Lieberman later said that also The New York Times and other news organisations publishing the US embassy cables being released by WikiLeaks could be investigated for breaking US espionage laws. كما قال ليبرمان في وقت لاحق إن نيويورك تايمز وغيرها من المنظمات الإخبارية التي تنشر وثائق البرقيات الصادرة عن سفارات الولايات المتحدة والتي تسربها ويكيليكس يمكن أن تخضع للتحقيق بسبب انتهاك قوانين الجاسوسية الأمريكية.