He was sentenced to death – later commuted to life imprisonment – for collaboration with the Germans, in 1945. حكم عليه بالإعدام -ثم خففت عقوبته لاحقا للسجن مدى الحياة- لتعاونه مع الألمان، عام 1945.
On 16 April 2006, the court sentenced Safarov to life imprisonment without possibility of appeal until 2036. في 16 أبريل 2006، حكمت المحكمة على سفاروف بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الاستئناف حتى عام 2036.
However, the Fukuoka High Court revoked the death sentence and sentenced him to life imprisonment on September 29, 2009. لكن ألغت محكمة فوكوكا العليا حكم الإعدام وحكم عليه بالسجن مدى الحياة في 29 سبتمبر 2009.
The sentence of this court is that you serve a term of life imprisonment for not less than 25 years... قرار المحكمه ينص على أن تبقى فتره من حياتك فى السجن لا تقل عن 25 عاما
Brian Meehan was sentenced to life imprisonment for the murder of Veronica Guerin, and his assets were seized by the CAB. حُكم على (براين ميهان) بالسجن المؤبد، لقتل (فيرونيكا غيرين)، وقام مكتب (سي آيه بي) بمصادرة ممتلكاته.
The year the Shankill Butchers were sentenced to life imprisonment for 19 murders, the year of Warrenpoint. في العام ذاته الذي حكم فيه على أفراد عصابة (شانكيل) بالسجن مدى الحياة لإرتكابهم (19) جريمة كما أنه عام (ورينبوينت)
Now, my client was found guilty and sentenced by Kibler to life imprisonment with the possibility of parole in 20 years. الآن، موَكلي وُجِدَ مُذنباً و حُكِمَ بالمؤبَد من قِبَل كيبلَر مع إمكانية إطلاق مشروط بعدَ 20 عاماً
There are well documented cases, where Turkish courts have sentenced whole families to life imprisonment for an honor killing. هناك حالات موثقة جيداً، حيث حكمت المحاكم التركية على جميع الأسر بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل دفاعاً عن الشرف.
She was sentenced to life imprisonment by a court-martial, but was freed by the Supreme Court in 1957. حكم عليها بالسجن مدى الحياة من قبل محكمة عسكرية ، ولكن أطلق سراحه من قبل المحكمة العليا في عام 1957.
Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labour. بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة