I shall come at you with everything I got, because the limelight can only shine on one of us. وسأنقض عليك بكل ما أملكه لأن الاضواء لا يمكن أن تسلط إلا على واحد منّا فقط
But unlike the Tango or the Two-Step, it's good form to hog the limelight during covert ops. لكن على عكس رقصة التانجو أو رقصة الخطوتين فمن الأفضل لك أن تلفت الانتباه لك أثناء العملية السرية
He was seen in the limelight at the Shashi Kapoor Film Festival held in Muscat, Oman (September 2007). انه لم يشاهد في تسليط الضوء على "شاشي كابور السينمائية" التي عقدت في مسقط، عمان (أيلول 2007).
But some say Maxine has changed since becoming pregnant recoiling from the limelight and, rumor has it, from her husband's affections. هذا الرقم المتقلّب الذى ندعوه جون مالكوفيتش. لكن البعض رأي أن ماكسين تغيّرت منذ أن أصبحت حامل... تبتعد عن الأضواء الساطعة...
Once gas lighting, limelight and electric light were introduced to theatres, a need emerged for new makeup materials and more skillful application techniques. وبمجرد إدخال الإضاءة الغازية والأضواء الساطعة والضوء الكهربائي إلى المسارح، ظهرت الحاجة إلى مواد جديدة للماكياج وتقنيات تطبيقية أكثر مهارة.
The character of Macheath in John Gay's The Beggar's Opera (1728) was based on Sheppard, keeping him in the limelight for over 100 years. شخصية مكهيث في جون جاي أوبرا الشحاذ (1728) والتي بنيت على شخصية شيبارد, مبقية إياه في دائرة الأضواء لأكثر من مئة عام.
So what was it that made him run at the height of his career and throw it all away, trading in the limelight for a different kind of light altogether? مالذي جعله يهرب ,في ذروة مهنته ويرميه كله انتقل من أضواء الشهرة إلى نوع آخر من الأضواء؟
Limelight was heavily autobiographical, alluding not only to Chaplin's childhood and the lives of his parents, but also to his loss of popularity in the United States. يتحدث فيلم "أضواء المسرح" عن السيرة الذاتية، ليس عن طفولة "تشابلن" وحياة والديه فحسب بل أيضا عن خسارة شعبيته في الولايات المتحدة.
Many linked his exit from the limelight with the death of a veteran journalist, Martin Weiner, a skeptical reporter who suffered a heart attack while attending one of Silver's shows. وقد ربط العديدون خروجه من دائرة الأضواء، بموت الصحفي المخضرم (مارتن واينر)، مراسل صحفي متشكك، تعرض لأزمة قلبية من نوع نادر..
It's a place far away from the limelight where it's very hard to find someone who knows everything about you and doesn't use it to destroy you, rather انه في مكان بعيد جداً عن الأضواء حيث من الصعب جداً أن تجدي شخصاً يعرف كل شيء عنكِ و لا يستخدم ما يعرفه في تدميرك