line of work

• Oh, she blushes. Not many in your line of work do that.
  ليس الكثير ممن يعملون في مجالك يقومون بذلك
• If this doesn't go, what line of work are you gonna try next?
  إلّم ينجح هذا ماهي خطّته القادمة ؟
• What line of work bring you to Texas?
  ما هو نوع العمل الذي أحضرك إلي تيكساس؟
• And the people attracted to this line of work are, too.
  والناس المنجذبة لهذا النوع من العمل هم كذلك خطيرين
• You got another line of work you're looking to get into?
  هل لديك نوع آخر من العمل تصبو للدخول فيه؟
• Yeah, well... maybe your line of work is about to change, huh?
  نعم، حسناً.. ربما سيتغير نوع عملك قريباً، هاه؟
• Yeah, in my line of work it is. You've lost the plot.
  ــ أتلك هي الحال؟
• So, Mark, uh... what line of work are you in?
  ...(إذن, يا (مارك بأيّ المهن أنت؟
• cause this line of work can get awful scary.
  لأنّ هذا العمل الذي تكسب به عيشك قد يصبح مخيفاً جداً
• What line of work are you in, Mr Button?
  ما هو مجال عملك يا سيد (باتون)؟