简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

local newspaper

"local newspaper" معنى
أمثلة
  • While still in her twenties she began to collaborate with several local newspapers in her hometown of São Luis, an activity she sustained for many years.
    في حين ما كانت لا تزال في العشرينات من عمرها بدأت في التعاون مع العديد من الصحف المحلية في مسقط رأسها في ساو لويس، وهذا النشاط أصيبت به لعدة سنوات كثيرة.
  • There are also a number of local newspapers such as Kulmakunta (for the eastern suburbs of Turku, including Varissuo and Lauste), and Rannikkoseutu (for the area around the neighbouring cities of Raisio and Naantali).
    وهنالك أيضاً عدد من الصحف المحلية مثل كولماكونتا (لضواحي توركو الشرقية، بما في ذلك فاريسوو ولاوستي) ورانيكوسيوتو (للمنطقة حول مدينتي رايسيو ونآنتالي المجاورتين).
  • Today, there are four dailies, 11 weeklies, five monthlies and over 50 local newspapers published in Russian in Israel, with a total circulation of about 250,000 during weekends.
    في الوقت الحاضر يوجد 4 صحف يومية و11 أسبوعية و5 شهرية وأكثر من 50 صحيفة محلية تصدر بالروسية في إسرائيل تبيع هذة الصحف مجتمعة حوالي 250،000 نسخة في الأسبوع.
  • Several local newspapers kept the old name of the country in Russian in their names, for example Komsomolskaya Pravda v Byelorussii, which is the localized publication of a popular Russian newspaper.
    ومع ذلك، فإن العديد من الصحف الشعبية المحلية أبقت على الاسم القديم للبلاد بالروسية في أسمائها، مثلًا كومسومولسكايا برافدا بيلوروسي، والتي هي فرع محلي لصحيفة روسية شعبية.
  • Her father was a journalist at the local newspaper World of Books, and her mother was a school teacher, She met the future President of Armenia and her future spouse Armen Sarkissian at a school in Yerevan in 1968.
    والدها كان صحفي لدى جريدة عالم الكتب المحلية، ووالدتها كانت معلمة.قابلت الرئيس الأرميني وزوجها المستقبلي ارمين سركيسيان في مدرسة في يريفان عام 1968.
  • A local newspaper quoted an anonymous resident who claimed that the animal was only the size of a cat, and that it had decomposed to a skeleton by the time of the press coverage.
    ونقلت صحيفة محلية عن امرأة لم تذكر اسمها زعمت أن الحيوان كان بحجم القطة فقط، وأنه تحلل إلى هيكل عظمي في الوقت الذي وصلت فيه الصحافة تغطية الخبر.
  • Local newspaper writer Linda Perl notes that the suicides come exactly one year after Cecilia's first attempt and describes the girls as tragic creatures so cut off from life, that death was not much of a change.
    تلاحظ الكاتبة الصحفية المحلية ليندا بيرل أن حالات الانتحار تأتي بعد عام واحد من المحاولة الأولى لسيسيليا وتصف الفتيات بأنهن مخلوقات مأساوية تنقطع عن الحياة، وأن الموت لم يكن تغييرًا كبيرًا لهم.
  • Al-Matrook's brother, who was near him, told the local newspaper Al Wasat that his brother was shot from a very short distance, 2 to 5 meters away, which caused internal bleeding and punctured his lungs.
    قال شقيق المتروك الذي كان على مقربة منه لصحيفة الوسط الشيعية المعارضة أن شقيقه قتل بالرصاص من مسافة قصيرة جدا تصل إلى ما بين مترين إلى 5 أمتار وهو ما تسبب في نزيف داخلي وثقب رئتيه.
  • Sometimes referred to as "chicken-dinner news" or "country letters", these columns have been a staple in local newspapers for around 100 years, offering editors cheap copy to fill pages with, while also providing a unique look at local events and news.
    لقد كانت تلك الأعمدة، التي يشار إليها أحيانًا باسم "أخبار الريف" أو "خطابات الريف"، بمثابة دعامة الصحف المحلية لفترة تقدر بمائة عام تقريبًا، فقد كان يقدم للمحررين نسخ رخيصة ليملؤوا بها الصفحات، بينما يتم أيضًا تقديم نظرة فريدة على الأحداث والأخبار المحلية.
  • However, according to Béla Bodó, a Hungarian-American historian and author of the first scholarly book on the subject, the murders were finally made public in 1929 when an anonymous letter to the editor of a small local newspaper accused women from the Tiszazug region of the country of poisoning family members.
    ومع ذلك، وفقًا لبيلا بودو، وهو مؤرخ مجري أمريكي ومؤلف أول كتاب علمي حول هذا الموضوع، ظهرت في النهاية جرائم القتل علانية عام 1929 عندما وصلت رسالة مجهولة إلى رئيس تحرير صحيفة محلية صغيرة يتهم فيها النساء من منطقة تيزازوج في البلد بتسميم أفراد أسرهم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4