Sri Lanka has longstanding ties with the Indian subcontinent that can be traced back to prehistory. لدى سيريلانكا علاقات طويلة الأمد مع شبه القارة الهندية التي ترجع إلى ما قبل التاريخ .
Barley also found himself in the midst of a longstanding feud between the Drapers' Company and the Stationers' Company. وجد "بارلى" نفسه أيضاً في خضم نزاع طويل الأمد بين شركة "درابيرز" وشركة "ستاشينيرز" .
Internal customs barriers were eliminated along with such longstanding taxes as the diezmos, alcabala and millones. وقد تم القضاء على حاجز الجمرك الداخلي إلى جانب الضرائب طويلة الأمد مثل الديزمو الكابالا و ضريبة الطعام.
His year of birth is widely quoted as 1926 but his longstanding friend Sir Sandy Wilson later stated it was 1924. ولكن صديقه الراحل السير ساندي ويلسون صرح في وقت لاحق أنه كان عام 1924.
The history of Islam in Japan is relatively brief in relation to the religion's longstanding presence in other nearby countries. تاريخ الإسلام في اليابان حديث نسبيا مقارنة بوجوده منذ فترة طويلة في بلدان أخرى حول العالم.
Authorship is an area of longstanding and current research and debate, with different works posing different problems for identification. تعد هوية المؤلفين مجالًا من الأبحاث والنقاشات المستمرة والحديثة، مع صدور أعمال مختلفة تطرح مشاكل مختلفة لتحديد الهوية.
The free exchange of natural, intellectual, and biological assets promotes a harmonious coexistence with the Espheni and its longstanding credo. التبادل الحر للموارد الطبيعية و القدرات الفنية و الطاقات الحيوية يصنع تعايشاً متناغماً بوجود الـ(أشفيني) و عقيدتهم الدائمة
Alas, the potion I saw Lydia Harsnet buy from Bella Ellis, as I believe was their longstanding arrangement, was of no such minute dose. Alas, الجرعة التى رايت ليديا هارسنت تشتريها من بيلا اليس والتى تم الأتفاق عليها منذ فترة
According to Wallace, the girls had a longstanding agreement that if one died, the other must begin to speak and live a normal life. وفقا لوالاس، اتفق الفتيات أنه إذا توفيت أحدهما، يجب على الأخرى أن تتكلم وتعيش حياة طبيعية.
Some were simply the result of the heat of the moment, while others were longstanding feuds, or between bandits and lawmen. بعضها كانت ببساطة نتيجةً لحرارة اللحظة، بينما بعضها الآخر كانت نتيجةً لعداوات طويلة الأمد، أو بين رجال القانون واللصوص.