lose sight of

• Let it consume you, and soon enough you lose sight of everything.
  لا يمكنك رؤية شيء.
• You make it stronger, and I lost sight of that.
  بل تجعلينه اقوى، وأنا فقدت ذلك
• But aren't we losing sight of the fact that you like it?
  ولكن، ألسنا نبتعد عن حقيقة أن ذلك أعجبكِ؟
• As soon as we lose sight of them... ..that's when we make our move.
  عندما يبتعد نظرهم عنا عندها نتحرك
• But you shouldn't lose sight of the obvious.
  ولكن يجب أن لا تنسى من هو واضح
• I will not lose sight of who I really am. Okay?
  لن أفقد لمحة شخصيتي الحقيقية
• I lost sight of the present.
  أثقلت كاهلي بأخطاء الماضي، وبهموم المستقبل حتى فقدت متابعتي للحاضر
• Cause once you lose sight of that horizon, you can get lost.
  لأن حالما تفقد منظر الأفق فأنك تضل الطريق
• It's easy to lose sight of what's important.
  من السهل أن نغفل مما هو مهم .
• but along the way, I lost sight of myself.
  لكن على طول الطريق,‏ فقدت رؤية نفسي