Lurid stories filtered back to raw German troops leaving for the front, heightening their sense of paranoia. تلك القصص الرهيبة المُرسلة للقوات الألمانية عديمة الخبرة التي على وشك المغادرة من أجل القتال على الجبهة وساهمت في رفع إحساسهم بالذعر.
It contains photos of you and Anya fucking, of course - dates, times, a scan of your baby and a rather lurid DVD. يحتوي على صور لك انت و "آنيا" تتجامعان بالطبع تواريخ, مواعيد, صورة لجنينك و اسطوانة بشعة
You may or may not have noticed I'm trying to steer the subject away from Jenny's lurid love life into the matter in hand. ،قد تلاحظن أني أحاول تغيير الموضوع من حياة (جيني) العاطفية الجريئة إلى الموضوع الذي في متناولنا
So, it is here, in the pine thicket, that Booth reads the horrific accounts, the lurid details, and bloody result of Lewis Powell's attack on Secretary of State William Seward. كذلك هنا، في غابة الصنوبر ويقرأ التفاصيل الامعة (والنتائج الدامية لهجوم (لويس باول
Not the lurid pulp fantasy they drilled into this unstable mind, but something more insidious, something that has cost this country more than millions, and has cost me... ليست بشعة, لكنّها من وهج الخيال ...لقد وضعوا في عقولنا أفكار لكنّه كان شيئاً أكثر مكراً
3 million for a book by some girl nobody's ever heard of detailing her lurid sexual escapades with a bunch of government bureaucrats is... فإن 3 مليون$ لكتاب كتب من قبل فتاة لم يسمع بها أحد مفصلة مغامراتها الجنسية الصارخة ...مع مجموعة من الموظفين الحكومين هو
The New Zealand poet Edward Tregear instanced "the lurid eye-beam of the angry Bull"— Taurus of the zodiac— among the familiar stars above the alien wilderness of New Zealand. ذكر الشاعر النيوزيلاندي إدوارد تريجير "شعاع العين المتوهج للثور الغاضب"— الثور من البروج— من بين النجوم المعروفة فوق البرية الغريبة لنيوزيلندا.
Tanemura was a prolific translator from German, writer and anthologizer of others' writings, with a certain tendency toward rather lurid subjects such as vampires and Sacher-Masoch. سويهيرو صاحب ترجمات وافرة من الألمانية، الكاتب وأنثولوجيا كتابات الآخرين ،مع وجود اتجاه معين نحو موضوعات متوهجة نوعا ما مثل مصاصي الدماء و زاخر مازوخ.
The first to speak was the Speaker of the House of Commons (later Master of the Rolls), Sir Edward Philips, who described the intent behind the plot in lurid detail. أول من تحدث كان رئيس مجلس العموم (و لاحقاً رئيس رولز)، سير إدوارد فيليبس، الذي قام بوصف الهدف من تلك المؤامرة بالتفصيل.
Although there were several instances where Joy negotiated cuts from films, and there were indeed definite—albeit loose—constraints, a significant amount of lurid material made it to the screen. بالرغم من أن جوي حاول أن يقص من الأفلام في عدة مناسبات، ووجود حدود واضحة (وإن كانت طليقة)، فإن العديد من المواد الخليعة وصلت إلى الشاشة.