make sense

• Given everything that happened, it makes sense he's gone rogue.
  بالنظر الى كل ماحدث فمن المنطقي بأنه سيضيع
• I don't know. It doesn't make sense to me.
  لا أعرف , هذا بلا معنى , بالنسبة لي.
• You know what doesn't make sense in this situation?
  أتعرف ما ليس له معنى في هذه الحالة ؟
• At the time, it made sense to compartmentalize the information.
  في ذلك الوقت، كان من المنطقي تقسيم المعلومات
• Might make sense in Mexico, but not here.
  قد يكن منطقياَ في " المكسيك " لكن ليس هنا
• Yeah, which is why they didn't make sense at the scene.
  ولهـذا لم تبدو منطقيـة في مسرح الجريمـة
• Doesn't make sense if I want to get into a front office.
  لا يعقل أن أكون بمكتب إداري
• Sniper attack-- that doesn't make sense for Abu Nazir.
  هجوم قناص.. هذا لا يبدو منطقي مع أبو نزير
• I said his logic made sense to me. You're a Christian, right?
  قلت أن منطقه صحيح بالنسبة لي
• I knew you had to go make sense of things.
  علمتُ بأنَّ عليكَ أن تجعل الأمور لها منطق