manage to

• You really manage to drag me to Liang.
  لم اظنك قادرا علي القيام بهذه الرحله و نحن معا
• I don't understand. How did he manage to fool the doctors?
  ولكنى لا افهم ,كيف خدع الأطباء ؟
• Let's see what we manage to find out with a hidden camera.
  لنرى ما يمكننا التقاطه بكاميرا خفية
• And just when it's convenient, you manage to solve the mystery?
  و في اللحظة المناسبة، استطعتِ حلّ اللغز؟
• Sister... if you could manage to stay out of my business,
  ...أختاه لو إستطعتي عدم التدخل في أعمالي
• So how did you manage to turn your interview around?
  إذن ،،كيف أدرت الاجتماع لتحصل على الموافقة ؟
• And what if we manage to get all 10 wickets?
  وماذا لو تمكنا من الحصو على 10 نقاط؟
• Eventually, you did manage to get a lap in. - Yes.
  في النهاية، لقد تمكنت من إكمال جولة
• By the way, how did you manage to draw him out?
  بالمُناسبة، كيف تمكّنتِ من إخراجه من مخبئه؟
• Suppose you manage to do it... What happens next?
  لنفترض أنك إستطعت القيام بذلك ما الذي سيحدث بعدها؟