mandatory

• This is a mandatory evacuation. Everyone must clear the streets immediately.
  هذا اخلاء الزامي، على الجميع اخلاء الشوارع بالحال.
• What's the mandatory sentence for possession of child pornography?
  ما هي العقوبة الإجبارية لحيازة مواد أطفال إباحية؟
• It is mandatory If you want to keep playing.
  إنه أمر ضروري حتى لا يتداخل مع اللعبة
• We're talking about the mandatory seminar on budget protocols.
  نحن نتحدّث عن الندوة الإلزاميّة حول بروتوكولات الميزانيّة.
• Mandatory check-in every hundred klicks, full contingent report on arrival.
  فحص إلزامي كل 100 كيلومتر تقرير كامل فور الوصول
• Forty-seven days left in your mandatory second tour.
  باقي 47 يوماً على انتهاء مدة خدمتك الإلزامية الثانية
• Shouldn't you be at the mandatory school assembly?
  ألا يجدر بك أن تكون في الإجتماع الإلزامي للمدرسة؟
• Hey, you just missed the mandatory all-school assembly.
  مرحبًا، لقد فوّت توًّا الاجتماع الالزاميّ لكل طلّاب المدرسة
• Yes, as long as I have mandatory town participation,
  نعم , اذا خصصت لي البلدة ميزانية مالية تقدر ب
• I hereby sentence you to a mandatory life sentence.
  ولذا فأنا أحكم عليكِ بالحكم المؤبد مدى الحياة.