Mr Partridge, whose Facebook page lists one of his interests as hand-to-hand combat, has been acting as mediator between police and the hostage-taker, Pat Farrell. لسيدالحجل،الذي يسردواحدةمن اهتماماته واليد الى اليد القتالية، كانتتتصرفكوسيطبين الشرطة ومحتجز الرهائن، بات فاريل
A mediator is kind of a referee in a game with no rules, except those agreed to by the parties involved. وسيط هو من نوع حكم في لعبة مع أي قواعد , بإستثناء تلك التي وافقت من جانب الأطراف المعنية .
Japan stepped in as a mediator for the French-Thai war in May 1941, allowing its ally to occupy bordering provinces in Cambodia and Laos. دخلت اليابان كوسيط للحرب الفرنسية التايلاندية في مايو 1941م، مما سمح لحليفها باحتلال مقاطعات مجاورة في كمبوديا ولاوس.
They're just exploratory meetings... and someone representing the Dutch Reform Church... who better to act as a mediator between the two sides? . هم فقط يريدون الأجتماعات الأستطلاعية ويردون شخصٌ ما ... من كنيسة الأصلاح الهولندية الذي يحسن التصرف ويكون وسيط بين الجانبين؟
Morgan offered to settle for $300,000, and a mediator suggested $225,000 just before trial, but McDonald's refused these final pre-trial attempts to settle. رفع مورغان مقدار التسوية إلى 300,000 دولار، واقترح الجانب الوسيط بينهما 225,000 دولار فقط قبل المحاكمة، ولكن ماكدونالدز رفضت كل هذه التسويات.
Some radical centrists, such as theorist Tom Atlee, mediator Mark Gerzon, and activist Joseph F. McCormick, see radical centrism as primarily a commitment to process. بعض الوسطيين الراديكاليين، مثل الوسيط مارك جيرزون والناشط جوزيف فرانسيس ماكورميك, يرون أن الوسطية الراديكالية هي في الأساس التزام بالعمل.
In 2003, Israel released the remains of two Hezbollah members, in exchange for allowing a German mediator to visit the Israeli Col. Elhanan Tannenbaum held by Hezbollah. في العام 2003 أفرجت إسرائيل عن رفات عنصرين من حزب الله هما (عمار حسين حمود وغسان زعتر)، مقابل السماح للوسيط الألماني بزيارة العقيد (إلحنان تانينباوم) المحتجز لدى منظمة حزب الله اللبنانية.
In February 2011, the State Government of Baden-Württemberg appointed him to serve as a mediator for the controversial railroad infrastructure project Stuttgart 21, after he had already mediated talks concerning airport constructions in Frankfurt. في فبراير 2011، عينته حكومة ولاية بادن-فورتمبيرغ عمله كوساطة لمشروع البنية التحتية للسكك الحديدية المثير للجدل شتوتغارت 21، بعد أن كان قد توسط بالفعل في محادثات تتعلق ببناء المطارات في فرانكفورت.
The family name Assad goes back to 1927, when Ali Sulayman (1875–1963) changed his last name to al-Assad, which means "the lion" in Arabic, possibly in connection with his social standing as a local mediator and his political activities. اسم عائلة الأسد يعود إلى عام 1927، عندما قام علي سليمان (1875-1963) بتغيير اسمه الأخير إلى الأسد، ربما يعود ذلك نظرا لمكانته الاجتماعية كوسيط ولأنشطته السياسية.
In May 2007, the daily Financial Times Deutschland reported that Steinmeier had served as mediator in the so-called Bronze Night controversy, an Estonia-Russia dispute over the removal of a Red Army memorial in Tallinn. في أيار 2007، ذكرت صحيفة "فاينانشال تايمز دويتشلاند" أن شتاينماير كان قد خدم كوسيط في ما يسمى خلاف "ليلة البرونز"، نزاع استونيا وروسيا على إزالة نصب تذكاري للجيش الأحمر في تالين.