简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

messina

"messina" معنى
أمثلة
  • However, Emperor Charles VI attempted to build up Sicily's economy by turning Messina and other locations into important ports so as to attract foreign commerce, as well as shore up the island's failing grain and silk industries.
    مع ذلك، حاول الإمبراطور تشارلز السادس بناء اقتصاد صقلي بتحويل ميسينا ومواقع أخرى إلى موانئ هامة وذلك لجذب التجارة الخارجية، فضلا عن تحسين صناعتي الحبوب والحرير الفاشلتين في الجزيرة.
  • In Naples, the Renaissance was ushered in under the patronage of Alfonso I who conquered Naples in 1443 and encouraged artists like Francesco Laurana and Antonello da Messina and writers like the poet Jacopo Sannazaro and the humanist scholar Angelo Poliziano.
    في نابولي، دخلت النهضة في ظل رعاية ألفونسو الأول الذي غزا المدينة عام 1443 وشجع الفنانين مثل فرانشيسكو لورانا وأنطونيلو دا ميسينا والكتّأب والشعراء أمثال ياكوبو سانازارو والباحث الإنساني بوليزيانو.
  • The 1955 Messina Conference deemed that the ECSC was a success, and resolved to extend the concept further, thereby leading to the 1957 Treaties of Rome establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom).
    اعتبر مؤتمر ميسينا لعام 1955 أن المجلس الأوروبي لنظم التحكم الإلكترونية كان ناجحًا وعزم على توسيع المفهوم أكثر مما أدى إلى اتفاقية روما لعام 1957 التي أنشأت السوق الأوروبية المشتركة والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
  • From 1921 to 1924 he was a professor of special medical pathology at the Universities of Messina and Siena, afterwards serving as a professor of clinical medicine at the University of Pavia, a position he kept for the remainder of his career.
    عمل أستاذا لعلم الأمراض من 1921-1924 في جامعات من ميسينا وسيينا، وعمل بعد ذلك كأستاذ في طب الباطنة في جامعة بافيا، وهو المنصب الذي احتفظ خلال الفترة المتبقية من حياته المهنية.
  • After spending fifteen months in North Africa, she returned to France, only to leave shortly afterwards for the Italian port Messina in December where she and her nursing team helped care for the 80,000 victims of the 1908 earthquake.
    بعد قضاء خمسة عشر شهراً في شمال أفريقيا، عادت إلى فرنسا، لتغادرها بعد ذلك بوقت قصير إلى ميناء مسينة الإيطالي في ديسمبر حيث ساعدت هي وفريقها في رعاية 80 ألفاً من ضحايا زلزال عام 1908.
  • In 1189 the English King Richard I ("The Lionheart") stopped at Messina en route to the Holy Land for the Third Crusade and briefly occupied the city after a dispute over the dowry of his sister, who had been married to William the Good, King of Sicily.
    في عام 1189توقفت مسيرة الملك الإنكليزي ريتشارد الأول من إنكلترا في مسينا في نحو الأرض المقدسة وسرعان ما احتلت المدينة بعد خلاف على مهر اخته التي تزوجت وليم الثاني من صقلية.
  • Two years later a revolt in Taormina was bloodily suppressed, but the resistance of the Christians in Rometta led the new Emperor Nikephoros II Phokas to send an army of 40,000 Armenians, Thracians, and Slavs under his nephew Manuel, who captured Messina in October 964.
    بعد ذلك بعامين قمع تمرد في تاورمينا، إلا أن مقاومة سكان راميتا دفعت بالإمبراطور نيكوفوروس الثاني فوكاس لإرسال جيش قوامه 40,000 من الأرمن والتراقيين والسلاف بقيادة ابن أخيه مانويل الذي سيطر على ميسينا في أكتوبر 964.
  • Deforestation, illegal building developments and poor land-management policies have led to significant erosion all over Italy's mountainous regions, leading to major ecological disasters like the 1963 Vajont Dam flood, the 1998 Sarno and 2009 Messina mudslides.
    أدت إزالة الغابات ومشاريع البناء غير المرخص وسوء سياسات إدارة الأراضي إلى تآكل كبير في المناطق الإيطالية الجبلية مما يؤدي إلى كوارث بين الحين والآخر وخسائر كبيرة في الأرواح مثل فيضان سد فايونت والانهيارات الطينية في ميسينا والانهيارات الطينية في سارنو التي أزهقت أرواح 137 شخصاً في عام 1998.
  • However, on 6 March 2009, as part of a massive new public works programme, Prime Minister Silvio Berlusconi's government announced that construction of the Messina Bridge would indeed go ahead, pledging €1.3 billion as a contribution to the bridge's total cost, estimated at €6.1 billion.
    مع ذلك وفي 6 مارس 2009، كجزء خطة أشغال عامة جديدة ضخمة أعلنت حكومة سيلفيو برلسكوني عن أن بناء جسر مسينا سيذهب قدماً إلى الأمام، وتعهد بنحو 1.3 مليار يورو كمساهمة في تكلفة الجسر الإجمالية والتي تقدر بنحو 6.1 مليار يورو.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4