In response to the Right Honorable Member's question of the 7th of last month, the Ministry of Defense can now confirm that an engagement by British Special Forces against known terrorists did occur on the 13th of September. رداً على سؤال العضو الشريف في الاشهر السبعة الماضية , اكد وزير الدفاع
Under their command, Iran's military industry was enormously expanded, and with the Ministry of Defense pouring investment into the missile industry, Iran soon accumulated a vast arsenal of missiles. مما جعل إيران و نظراً للموارد الكبيرة التي وضعتها وزارة الدفاع في خدمة هذا المشروع تنتج في زمن وجيز ترسانة صاروخية كبيرة.
I am sure you are aware, Admiral, of the concrete evidence that Caprica's defenses were compromised by a Cylon agent who infiltrated the Ministry of Defense on the eve of the attacks. أنا متأكدة أنك مدرك بالدليل الثابت أن دفاعات (كابريكا) قد أٌخترقت بواسطة عميل للسيلونز الذى أخترق وزارة الدفاع عشية الهجوم
The Ukrainian Ministry of Defense acknowledged that an indeterminate number of Ukrainian paratroopers were killed in action or taken prisoner in the course of heavy fighting at Donetsk airport. وقد اعترفت وزارة الدفاع الأوكرانية بأن عددا غير محدد من المظليين الأوكرانيين قتلوا في عمل أو أسروا أثناء قتال عنيف في مطار دونيتسك.
From the report I received, you and Congressman Lee Kyung Wan piggybacked and lobbied for the Ministry of Defense to ease up their code for accepting delivery of military boots. وفقًا للتقرير الذي استلمته فلقد تبين لي أنك أنت وعضو الكونجرس لي كيونق وان قد جبرتما الجيش على قبول الأحذية العسكرية غير القابلة للاستخدام
Syrian rebel group claims it has killed a Russian general Vladimir Petrovich Kuzheyev along with his private translator, Ahmed Aiq, working as an adviser to Syria's ministry of defense near Damascus. زعمت قوات المعرضة السورية أنها قتلت الجنرال الروسي فلاديمير بتروفيتش كوزيف مع مترجمه الخاص أحمد عيق الذي يعمل مستشارا لوزارة الدفاع السورية قرب دمشق.
According to the Belarusian Ministry of Defense and the Center for the Study of Sexual Minorities in the Military of the University of California, Santa Barbara, Belarus bans gays from serving in the military. وفقا لوزارة الدفاع البيلاروسية ومركز دراسة الأقليات الجنسية في الجيش من جامعة كاليفورنيا، في سانتا باربرا، تحظر بيلاروسيا المثليين من الخدمة في الجيش.
Government reports stated that Relief and Resettlement Ministry and Ministry of Defense had distributed 3.3 tons of supplies and 2 tons of clothes respectively. وحسب التقارير الحكومية فإن الحكومة قد اتمت بناء مخيمات للاجئين الذين تعرضت منازلهم للحرق، كما ان وزارتي الإغاثة وإعادة التوطين ووزارة الدفاع قد وزعتا 3.3 طن من التموين و2 طن ملابس على التوالي.
Two further task forces, Othman and Omar Task Forces, consisted of two Mechanized Ministry of Defense and Aviation Brigades, providing screens about 3 km (1.9 mi) south of the border. تتألف فرقتا عمل آخرتان هما مجموعتي عمل عثمان وعمر من وزارتي وزارة الدفاع والطيران الميكانيكيتين وتوفران حاجز على بعد حوالي 3 كيلو متر (1.9 ميل) جنوب الحدود.
Koizumi's government also introduced a bill to upgrade the Japan Defense Agency to ministry status; finally, the Defense Agency became the Japanese Ministry of Defense on January 9, 2007. كما أن حكومة كويزومي أيضا قدمت اقتراح إلى البرلمان لتغيير وضع وكالة الدفاع الياباني لتصبح وزارة، الأمر الذي تمت الموافقة عليه وتشكلت وزارة الدفاع اليابانية في 9 يناير 2007.