miss out

• I think I'd miss out on all the fun and adventure.
  فأظنني سأفوّت كل المرح والمغامرة يارجل..
• Of course. I'm not gonna miss out on being a bad father.
  بالطبع سافتقد كونى أبًا سيئًا
• Do you really want to miss out on all that?
  هل تريد حقاً تفويت كل هذا ؟
• Don't miss out on an opportunity to help yourself, Kiera.
  (لا تضيعي فرصتك لمساعدة نفسك يا (كيرا
• Couldn't miss out on some sweaty woman-on-woman action, huh?
  لم تستطيعا أن تفوتا تدريب إمرأتان متعرقتان مع بعضهما,أليس كذلك؟
• I didn't want to miss out on the high point.
  لم أرغب في أن أفوت أهم ما في الرحلة
• I have to miss out on the coaching training because I'm a woman?
  علي ان اترك تمرين المدرب لأنني امرأة؟
• Then you might miss out on something that could be pretty amazing.
  قد تفقد عندها شيئاً ربما يكون مدهشاً للغاية
• But I did, and they don't miss out
  لكنني فعلت و لم يستطيعوا التغاضي عن الأمر
• You wouldn't want to miss out on the big picture, would you?
  لا تريد أن تفوتك الصورة العامة، أليس كذلك؟