简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

moderated

"moderated" معنى
أمثلة
  • Although The Covent-Garden Journal would no longer feature a section on the Paper War, a similar but more moderated commentary that Fielding termed the "Court of Criticism" later took its place.
    على الرغم من أن مجلة كوفنت جاردن لم تعد تخصص جزءًا للحرب الورقية، إلا أنه قد حل مكانها نقدًا مشابهًا ولكنه أكثر اعتدالًا، وهو ما أسماه فيلدنج "محكمة النقد".
  • In the early 1980s, at least one UNDP representative, a former minister in a Caribbean country, had the credibility to get access to Mengistu, and may have moderated his excesses in some instances.
    في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تمتع أحد ممثلي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو وزير سابق في إحدى دول الكاريبي، بالمصداقية للوصول إلى منغستو، وربما كان يقوم بالحد من تجاوزاته في بعض الحالات.
  • Zhuhai has a humid subtropical climate affected by the East Asian Monsoon (Koppen classification Cwa) and moderated by the South China Sea, with long, hot and humid summers with frequent thunderstorms, and short, mild and dry winters.
    تتمتع زوهاي بمناخ شبه استوائي رطب متأثر بالرياح الموسمية الشرق أسيوية (تصنيف كوبن ) ومعتدل بتأثير بحر الصين الجنوبي، مع صيف طويل حار ورطب مع عواصف رعدية متكررة، وشتاء قصير، معتدل وجاف.
  • Two panel discussions moderated by Matthew Bishop from The Economist and Ruma Bose, author of Mother Teresa CEO, explored the role of charity in poverty alleviation and in promoting access to clean water and sanitation.
    كما تم عقد ندوتي نقاش قدمها ماثيو بايشوب وهو محرر في مجلة ( ذي إيكونوميست )، وروما بوز وهي مؤلفة كتاب ( مذر تريزا سي أي أو ) حيث ناقشا دور الأعمال الخيرية في تقليل نسبة الفقر وتعزيز فرص الحصول على مياه نظيفة وخدمات الصرف الصحي.
  • The Oyo Mesi does not enjoy an absolute power or influence, and while the Oyo Mesi may wield political influence, the Ogboni represented the popular opinion backed by the authority of religion, and therefore the view of the Oyo Mesi could be moderated by the Ogboni.
    لم يتمتع الأويو ميسي بسلطة أو نفوذ مطلق، فبينما كان الأويو ميسي يبسطون نفوذهم السياسي، كان الأجبوني يمثلون رأيًا شعبيًا مدعومًا من سلطة الدين، وبالتالي كان من الممكن التقليل من قوة رأي أويو ميسي من خلال الأجبوني.
  • For example, a roster of scientists including physicist William Phillips, philosopher Patricia Churchland, neuroscientist Antonio Damasio, philosopher Daniel Dennett, cognitive scientist Marvin Minsky, and cancer researcher Harold Varmus, debated "What It Means to Be Human" in a panel discussion moderated by Charlie Rose.
    تضمنت قائمة المناقشين في هذه الحلقة قائمة من العلماء من ضمنهم الفيزيائي ويليام فيليبس والفيلسوفة باتريسيا تشيرجلاند وعالم الأعصاب أنطونيو داماسيو والفيلسوف دانيال دينيت والعالم الإدراكي مارفن مينسكي وباحث السرطان هارولد فرموس، حيث ناقشوا جميعًا موضوعًا بعنوان "ماذا يعني أن تكون إنساناً؟" في حلقة مناقشة قدمها تشارلي روز.
  • However, Jerome Slater says that this ‘maximalist’ view of a destruction of Israel in order to regain Palestinian lands, a view held by Arafat and the PLO initially, has steadily moderated from the late 1960s onwards to a preparedness to negotiate and instead seek a two-state solution.
    لكن جيروم سليتر يقول إن هذا النظرة القصوى إلى تدمير إسرائيل من أجل استعادة الأراضي الفلسطينية، وهو الرأي الذي أعرب عنه عرفات ومنظمة التحرير الفلسطينية في البداية، قد خفت باطراد منذ أواخر الستينات وما بعدها إلى الاستعداد للتفاوض والسعي بدلا من ذلك إلى حل الدولتين.
  • An attempt to increase majority elements by tweaking the system parameters (more smaller districts, d'Hondt method used) by ČSSD and ODS during their "opposition agreement" of 1998–2002 was vehemently opposed by smaller parties and blocked by the Constitutional Court as going too much against the constitution-stated proportional principle; only a moderated form was adopted.
    لاقى معارضة شديدة محاولة لزيادة عناصر التغيير والتبديل من قبل غالبية المعلمات النظام (مناطق أكثر أصغر حجما، وكوت هوند الطريقة المستخدمة) من قبل اللجنة الاستشارية الفرعية والمواد المستنفدة للأوزون خلال "اتفاق المعارضة" من 1998-2002 من قبل الأحزاب الصغيرة وحظره من قبل المحكمة الدستورية كما يحدث كثيرا كثيرا ضد مبدأ الدستور وذكرت النسبي، واعتمد فقط على شكل خاضعة للإشراف.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4