And though it may no longer bear the story of love, it bears that of one Mordecai the Jew. ولو انها لم تعد تتحمل قصة الحب أتتحمل أن واحداً من اليهود اسمه موردخاى
I find no treason in Mordecai or his people and he shall continue to serve me with honor and distinction. لا أجد خيانة لـ (موردخاى) أو شعبه وسوف يستمر فى خدمتى بشرف وتأكيد
Mordecai Kaplan believed that God is the sum of all natural processes that allow man to become self-fulfilled. يعتقد مردخاي كابلان أن الله هو مجموع كل العمليات الطبيعية التي تسمح للإنسان أن يحقق ذاته.
I was persuaded of their guilt and sentenced them to a violent death, all the Jews, all the Jews, including Mordecai and my queen. تم إقناعى بذنبهم وأمرت بإعدامهم بميتة عظيمة كل اليهود كل اليهود
Remove at once Haman's royal robe and place it upon Mordecai, for it is Mordecai who will now be my prime minister. أزل فوراً ثوب (هامان) الملكى وضعه على (موردخاى) لأن (موردخاى) سيكون الآن رئيس وزرائى
They say Mordecai Murdoch was really a Satanist who chopped up his victims with and Axe before slitting his own wrists. يقولون بأنّ مورديكاي ميردوك كان من عبدة الشيطان قام بتقطيع ضحاياه بالفأس قبل أن يقوم بشق معصميه
The series revolves around the lives of two working-class friends, a blue jay named Mordecai and a raccoon named Rigby—both employed as groundskeepers at a local park. تدور أحداث المسلسل حول حياة صديقين ، قيق أزرق اسمه موردكاي وراكون اسمه ريجبي يعمل كلاهما كبستانيين في متنزه محلي.
Adamsville was laid out in 1832, and named after John Quincy Adams or according to another source, Mordecai Adams, the proprietor of the village. تأسست أدامسفيل عام 1832 وسُميت القرية نسبةً إلى سادس رؤساء الولايات المتحدة جون كوينسي آدامز ولكن وفقاً لما تورِده مصادر أخرى فقد سُميت نسبةً إلى مالك القرية حينها وهو مورديكاي آدامز.
In 1820, in a precursor to modern Zionism, Mordecai Manuel Noah tried to found a Jewish homeland at Grand Island in the Niagara River, to be called "Ararat," after Mount Ararat, the Biblical resting place of Noah's Ark. في عام 1820، كمقدمة للصهيونية الحديثة، حاول مردخاي مانويل نوح إيجاد وطن يهودي في جزيرة غراند في نهر نياجارا، يسمى "أرارات"، نسبة إلى جبل أرارات، مكان رسو سفينة نوح بحسب الكتاب المقدس.
Baruch Spinoza, Mordecai Kaplan, and prominent atheists have criticized Judaism because its theology and religious texts describe a personal God who has conversations with important figures from ancient Israel (Moses, Abraham, etc.) and forms relationships and covenants with the Jewish people. قد انتقد باروخ سبينوزا، ومورديشاي كابلان، والملحدين البارزين، الديانة اليهودية لأن لاهوتها ونصوصها الدينية تصف إلهًا شخصيًا له محادثات مع شخصيات مهمة من إسرائيل القديمة (موسى وإبراهيم، وما إلى ذلك) والعلاقات والعهود مع الشعب اليهودي.