Well, at Italian wakes, the mourners give the family a donation after they view the deceased. حسنًا في الصّحوات الإيطاليّة، المُفتجّعون يهدوْن العائلة تبرّع بعدما يروا الفقيد.
According to news reports, the soldiers did not retaliate, and the mourners eventually dispersed. ووفقا لتقارير إخبارية، فإن الجنود لم ينتقموا، والمشتتين في نهاية المطاف فرقت.
The Duchess was also the chief mourner at the funeral of The Princess Augusta Sophia in 1840. وكانت على رأس المعزين في جنازة الأميرة اوغستا صوفيا في 1840.
Several thousand mourners chanted "The signs say that the tyrant's day is approaching" at the funeral. عدة آلاف من المشيعين رددوا "تقول علامات ذلك اليوم الطاغية يقترب" في الجنازة.
And they bore him upon their shoulders and rejoiced, saying, "This be our god, O Israel." Are you mourners of Moses afraid to face the new god? و أخطأ الناس خطيئه عظيمه
After the funeral hundreds of mourners marched towards Burgerland roundabout where police forces were present heavily. بعد الجنازة سار مئات المشيعين نحو دوار برغرلاند حيث كانت قوات الشرطة متواجدة بشكل كبير.
Thousands of mourners took part in the funeral march, chanting anti-government slogans and waving Bahraini flags. خرج الآلاف من المشيعين للمشاركة في المسيرة الجنائزية ورددوا شعارات مناهضة للحكومة ولوحوا بالاعلام البحرينية.
Mourners lined the streets for a sight of the funeral procession, and front-page banner headlines ran in news accounts. اصطف المشيعون على جانبي الطريق لإتمام مراسم الجنازة وتصدر الخبر عناوين الصحف.
With the assembled mourners looking resplendent in high-visibility jackets, the funeral service was about to begin. مع المشيعين تجميعها أبحث متألق في السترات وضوح عالية , مراسم الجنازة وكان على وشك أن تبدأ.