much less

• Oh, man. He's not even hearing it, much less feelin' it.
  إنه حتى لا يصغي ناهيك على أن يشعر
• Because I am much older, much cleverer, and much less valuable.
  لأنني الأكبر سناً ، والأكثر ذكاءً والأقلّ فائدة.
• He, he's gotta think you can barely stand, much less surf.
  انظر إليك يعتقد أنك بالكاد تقف على رجليك
• Much less the hottest hotel in the bowery to design.
  من أهمّ فندق في (باوري) لتصميم ديكوره
• Having a loose stool much less having recorded tapes of me.
  إذن تصوري كيف الحال مع شرائط
• Younger, much less successful sibling, covets his big bro's gazillions.
  الشقيق الأصغر الأقل نجاحـًا يطمع في ملايين أخيّه الكبير
• Or it costs much less than it says on the books.
  أو يُكلّف القليل ممّا يقول في الكتب .
• Can I ask your opinion on something much less important?
  هل يمكنني أخذ رأيك في شيء أقل أهمية بكثير؟
• Red dwarfs are stars that have much less mass than the Sun.
  الأقزام الحمراء نجومٌ كتلتها أقلّ من الشمس
• Much less stress... another mans wives and daughters.
  للحد من التوتر . معا زوجات أو بنات ..