In November 1988, the PLO's Palestinian National Council declared the independence of the State of Palestine and in 1994 the PLO established the Palestinian National Authority (PNA) following the Oslo Accords. في نوفمبر 1988، أعلن المجلس الوطني الفلسطيني لمنظمة التحرير الفلسطينية استقلال دولة فلسطين وفي عام 1994 أنشأت منظمة التحرير الفلسطينية السلطة الوطنية الفلسطينية في أعقاب اتفاقات أوسلو.
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) was delegated the Board's day-to-day work of monitoring the situation in each country and working with national authorities to ensure compliance with the Single Convention. تم تفويض مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عمل المجلس يوم بعد يوم من مراقبة الوضع في كل بلد والعمل مع السلطات الوطنية لضمان الامتثال للاتفاقية الوحيدة.
The Minister of Prisoner Affairs for the Palestinian National Authority condemned Israel's treatment of Shalabi while the head of the Palestinian Prisoners' Society Qadura Fares beckoned the international community to help end her administrative detention. "وزير شؤون الأسرى" السلطة الوطنية الفلسطينية وأدان معاملة إسرائيل شلبي مع رئيس المجتمع الأسير الفلسطيني قدورة فارس اقترب المجتمع الدولي إلى المساعدة في إنهاء اعتقالها الإداري.
Economic sanctions against the Palestinian National Authority and individual PLC members elected for Hamas were imposed by Israel and the Quartet on the Middle East against the Palestinian National Authority and the Palestinian territories. فرضت العقوبات الاقتصادية المفروضة على السلطة الوطنية الفلسطينية وأفراد المجلس التشريعي الفلسطيني المنتخبين لحركة حماس من قبل إسرائيل واللجنة الرباعية على الشرق الأوسط ضد السلطة الوطنية الفلسطينية والأراضي الفلسطينية.
Economic sanctions against the Palestinian National Authority and individual PLC members elected for Hamas were imposed by Israel and the Quartet on the Middle East against the Palestinian National Authority and the Palestinian territories. فرضت العقوبات الاقتصادية المفروضة على السلطة الوطنية الفلسطينية وأفراد المجلس التشريعي الفلسطيني المنتخبين لحركة حماس من قبل إسرائيل واللجنة الرباعية على الشرق الأوسط ضد السلطة الوطنية الفلسطينية والأراضي الفلسطينية.
The Palestinian National Authority accuses the Israeli government of condoning attacks and the IDF of protecting the culpable settlers and foreign observers repeatedly have called for more government action against them. وتتهم السلطة الوطنية الفلسطينية الحكومة الإسرائيلية بالتغاضي عن الهجمات كما تتهم جيش الدفاع الإسرائيلي بحماية المستوطنين الذين يقع عليهم اللوم ويستحقون العقاب وقد دعا المراقبون الأجانب الحكومة مرارًا وتكرارًا لاتخاذ المزيد من الإجراءات ضد هؤلاء المستوطنين.
In April and May 2009, the U.S. President had met in succession King Abdullah II of Jordan, Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu and President of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to elaborate a peace plan in the Middle East. في أبريل ومايو 2009، التقى الرئيس الأمريكي باراك أوباما بملك الأردن عبد الله الثاني وبرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وبرئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس لبحث تفاصيل خطة السلام في الشرق الأوسط.
The post has been in existence since January 2013, when the Palestinian National Authority was officially transformed into the State of Palestine and replaced the previous position of the Prime Minister of the Palestinian National Authority. تم إنشاء هذا المنصب منذ يناير 2013، عندما تم تحويل السلطة الوطنية الفلسطينية رسمياً إلى دولة فلسطين، وحل محل المنصب السابق لرئيس مجلس وزراء السلطة الوطنية الفلسطينية. يتم تعيين رئيس الوزراء من قبل رئيس دولة فلسطين.
After the 1995 Interim Agreements, the Palestinian National Authority (PNA) took control of civil affairs in both designated Areas, A and B, where most Palestinian population centers are located (except those within the municipal borders of East Jerusalem). بعد الاتفاقيات الانتقالية لعام 1995، تولت السلطة الوطنية الفلسطينية إدارة الشؤون المدنية في كل من المنطقتين المسجلتين "أ" و"ب"، حيث تقع معظم مراكز السكان الفلسطينيين (باستثناء المراكز التي تقع داخل الحدود البلدية للقدس الشرقية).