no end

• Is there no end to your bloody talent?
  لقد انتهى الأمر -أليس هناك حدّ لموهبتك الرهيبة؟
• There is no end to what I want, brother.
  ليس هناك نهاية لما أريده يا أخي
• Is there no end to your husband's talents?
  أليس هناك نهاية لمواهب زوجكِ ؟ -إلين) )
• There'd be no end to the merciless teasing.
  على يدّ من، جميع مشجعي وودي الآن وفلم داي هارد في الروضة؟
• Pickin' up brats'll bring you no end o' trouble.
  إحضارك للأطفال الشقيّة .لن يضع حدّاً لمشاكلك
• There's no end in sight and you just end up dizzy.
  لا يوجد نهاية في المرأى و سينتهي الأمر بالدوار
• That there's no end to misery and destruction.
  أنه ليس هناك نهايه للتعاسه و الدمار
• Now our film's making its own reality, and there's no end to the fence.
  والآن فيلمنا لديه واقع ولا نهاية للسور
• I'd been giving her no end of grief since she left Dad.
  "كنتُ أذكّرها بمرارة لا متناهية منذ أن هجرت والدي."
• Revenge back and forth with no end When will all this vengeance end?
  قال سيادته، إذا تناولتها لن يستطيع هزيمتك أحداً.