no way out

• Ninja. You know there's no way out of this.
  (نينجا)، أنت تعرف لا يوجد مفر من هذا
• An area with no way out is a Dead Land
  مساحة لا مخرج منه هي أرض الميت
• Once you go in there is no way out
  بمجرد أن تصل إلى هناك فلا مجال للخروج
• And no way out of the one you're in now.
  ومستحيل أن تخرج من الحياة التي أنت فيها الآن
• There's no way out of the one I'm in now.
  ولا مجال للهرب من الحياة التي أنا فيها الآن
• Hate to concur, but there's no way out of here.
  أكره مُوافقته الرأي، لكن لا يُوجد مخرج من هُنا.
• Oh, God! There's no way out of here.
  أوه، يا إلهي ليس هناك مخرج من هنا
• There's no doctors upstairs, and there's no way out of here.
  لا يوجد دكتور بالأعلى .. ولا حتى في الخارج
• Is there no way out of this accursed room?
  لم يكن ثمة طريق آخر لمغادرة الغرفة
• You got no way out of here unless you surrender!
  لا يوجد لك طريق بالخروج من هنا ما لم تستسلم!