Essential versus nonessential functions are being worked on by all agencies, factoring in the contingency of furloughing. وظائف أساسية مقابل غير أساسية جاري العمل عليها من قبل كل الوكالات بعوامل العدوى والإجازات
Remedies were able to be made more potent because there was now a way to remove nonessential elements. الأدوية أصبحت الآن أكثر قوة لأنه الآن وبوجود التقطير كان هناك قدرة على إزالة العناصر الغير مطلوبة في الدواء.
Most essential and augmenting genes are located in the central region, and nonessential genes generally cluster near the ends of the viral genome. الجينات اللازمة والإضافية موجودة في المنطقة الوسطى، بينما تتجمع الجينات الغير لازمة قرب طرف الجينوم الفيروسي.
And since we don't know how long it's going to be until we're up and running again, we're going to have to evacuate all nonessential personnel. وبما أنه لا نعلم كم سيتغرق الأمر لإعادتنا للعمل مجدداًَ فسوف نقوم بإخلاء الموظفين غير الأساسيين
Nonessential factories were closed, and the Federal government had complete control over all aspects of the coal industry including production, pricing, sale, shipment, and distribution. تم إغلاق المصانع غير الضرورية ، وتملكت الحكومة الفيدرالية السيطرة الكاملة على جميع جوانب صناعة الفحم بما في ذلك الإنتاج والتسعير والبيع والشحن والتوزيع.
Well, my name is Lew Kramer, but don't bother having it run through the computers, because I lifted it out of the Manhattan phone book, and you guys have plenty to do without wasting your time on nonessential activities. حسنا .. إسمى ليو كريمر لكن لا تزعج نفسك بالبحث عنه عن طريق الكمبيوتر
Most bacteria and plants can synthesize all twenty, but mammals can only synthesize eleven nonessential amino acids, so nine essential amino acids must be obtained from food. تستطيع أغلب البكتيريا والنباتات تصنيع العشرين حمض جميعهم، إلا أن الثدييات تستطيع تصنيع 11 حمض أميني غير ضروري، لذلك فإن 9 أحماض أمينية ضرورية يجب الحصول عليها من الغذاء.
Glutamine is the most abundant naturally occurring, nonessential amino acid in the human body, and one of the few amino acids that can directly cross the blood–brain barrier. الجلوتامين هو الأكثر توفراً بشكل طبيعي، من الأحماض الأمينية غير الاساسية في الجسم البشري وواحد من الأحماض الأمينية القليلة التي تعبر بشكل مباشر من خلال حاجز الدم في الدماغ.
We're gonna lose juice, potentially fatal, no matter what we do, but if we can get those nonessential systems shut down, then the ZPM will need to pump less power through the leaky pipes, and we'll be able to put off imminent death for another hour or so. سَنَفْقدُ الجوهر، احتمال مميت، لا يهم ماذا نفعل لكن إذا امْكِننا إغلاق الانظمه الغير اساسيه ثمّ ال (زد بي إم ) سيضَخّ أقل طاقه خلال الأنابيبِ الراشحه