A tutorial on the first 3 normal forms by Fred Coulson DB Normalization Examples Description of the database normalization basics by Microsoft Database Normalization and Design Techniques by Barry Wise, recommended reading for the Harvard MIS. كيفية استخدام أول ثلاثة أشكال عادية بقلم فريد كولسون أمثلة حول تسوية الديسيبل وصف أساسيات تسوية قاعدة البيانات، شركة مايكروسوفت تقنيات تسوية قاعدة البيانات وتصاميمها بقلم باري وايز.
Minimally Disruptive Medicine has a theoretical basis in Normalization Process Theory, which explains the processes by which treatment regimens and other ensembles of cognitive, behavioural and technical practices are routinely incorporated in everyday life. ولدى طب الحد الأدنى من الإزعاج أساس نظري في نظرية عملية التطبيع, التي تفسر العمليات التي يتم من خلالها إدراج النظم العلاجية وغير ذلك من الممارسات المعرفية والسلوكية والفنية بشكل روتيني في الحياة اليومية.
The normalization is important both because the interpretation of the autocorrelation as a correlation provides a scale-free measure of the strength of statistical dependence, and because the normalization has an effect on the statistical properties of the estimated autocorrelations. إلا أن التصحيح ذو أهمية بسبب تفسير الترابط التلقائي على أنه ترابط يزود بأداة قياس دون مقياس لقوة الاستقلال الإحصائي وبسبب أن التصحيح له تأثير على الخصائص الإحصائية للترابط التلقائي المتوقع.
The normalization is important both because the interpretation of the autocorrelation as a correlation provides a scale-free measure of the strength of statistical dependence, and because the normalization has an effect on the statistical properties of the estimated autocorrelations. إلا أن التصحيح ذو أهمية بسبب تفسير الترابط التلقائي على أنه ترابط يزود بأداة قياس دون مقياس لقوة الاستقلال الإحصائي وبسبب أن التصحيح له تأثير على الخصائص الإحصائية للترابط التلقائي المتوقع.
Colaguori reconstructs the concept of the agon to invoke this critical, destructive aspect as a way of extending Adorno's critique of modern domination and identify how the normalization and naturalization of conflict is used as an ideology to justify various forms of domination and subjugation. ويجدد كالاجوري مفهوم الصراع ليستند إلى هذا الجانب المدمر والحرج كطريقة للإضافة إلى انتقاد أدورنو للهيمنة الحديثة وتحديد كيفية استخدام تطبيع وتجنيس الصراع كأيديولوجية لتبرير الأشكال المتباينة للهيمنة والقهر.
Part of the normalization process has been returning people to the community and supporting them in attaining as "normal" as life as possible, but another part has been broadening the category of "normal" (sometimes taught as "regular" in community integration, or below as "typical") to include all human beings. وجزء من عملية التطبيع كان إعادة هؤلاء الأفراد للمجتمع وتشجيعهم للحصول على حياة "طبيعية" قدر الإمكان، لكن قام طرف آخر بتوسيع فئة مصطلح "الطبيعي" ليشمل جميع البشر.
In the field of relational database design, normalization is a systematic way of ensuring that a database structure is suitable for general-purpose querying and free of certain undesirable characteristics—insertion, update, and deletion anomalies that could lead to loss of data integrity. (يناير 2010) تُعد التسوية في مجال تصميم قواعد البيانات العلائقية طريقة منهجية لضمان تناسب هيكل قاعدة البيانات مع الأغراض العامة، وخُلُوِّها من أي صفات غير مرغوب فيها—مثل الإدراج، والتحديث، والحذف الخطأ—التي قد تُؤدي إلى فقدان صحة البيانات.
If oral iron cannot be tolerated or is proven ineffective, intravenous iron can induce repletion of iron stores within 1-2 days and normalization of hemoglobin levels in 1-3 weeks. في حين أن الحديد الفموي هو في الوقت الحاضر المعيار الذهبي لفقر الدم الناجم عن نقص خفيف إلى معتدل ، إذا تعذر تحمل الحديد الفموي أو ثبت أنه غير فعال ، فيمكن للحديد الوريدي إحداث زيادة في مخازن الحديد في غضون يوم أو يومين وجعل مستويات الهيموغلوبين ضمن الطبيعي في غضون 1-3 أسابيع.
In 1994, North Korea pledged, under the Agreed Framework with the United States, to freeze its plutonium programs and dismantle all its nuclear weapons programs in return for the normalization of diplomatic relations and several kinds of assistance, including resources for alternative energy supplies. تعهدت كوريا الشمالية عام 1994 بتجميد برامجها الخاصة بمعالجة البلوتونيوم وتفكيك جميع برامجها للأسلحة النووية بموجب الإطار المتفق عليه مع الولايات المتحدة مقابل تطبيع العلاقات الدبلوماسية والحصول على عدة أنواع من المساعدات بما فيها الموارد اللازمة لإمدادات الطاقة البديلة.
Dear Minister Holst, I would like to confirm to you that, upon the signing of the Declaration of Principles, the PLO encourages and calls upon the Palestinian people in the West Bank and Gaza Strip to take part in the steps leading to the normalization of life, rejecting violence and terrorism, contributing to peace and stability and participating actively in shaping reconstruction, economic development and cooperation. عزيزي الوزير هولست, أود أن أؤكد لكم أن منظمة التحرير الفلسطينية عند توقيع إعلان المبادئ تشجع وتدعو الشعب الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة إلى المشاركة في الخطوات المؤدية إلى تطبيع الحياة ورفض العنف والإسهام في السلم والاستقرار والمشاركة بنشاط في تشكيل التعمير والتنمية الاقتصادية والتعاون.