I just want to get these nuances out of your head and to get it straight from you. أردت فقط أن أستوضح تلك الفروقات الدقيقة منك وأن أكون على علم منك - إنها إمرأهـ !
I really don't like that term-- it doesn't include any of the subtleties or nuances of the mortgage business. لا يعجبني هذا المصطلح، فهو لا يتضمن أيًا من الأبعاد أو التفاصيل الدقيقة لتجارة الرهن العقاري. حقا؟
You also have a resolute dedication to American progress, one that I believe can obscure some of the nuances of our political... reality. لديك أيضًا يد في تدشين التقدّم الأمريكي يدٌ خفية حسب ما أرى واحدة من الفوارق في واقعنا السيّاسي
That's outweighed by the value of having an insider participate, you know, someone like you who's observed the subtle nuances of sexual arousal and can speak to them personally. وهذا يفوق قيمة وجود مشارك داخلي، أتعلم، شخص مثلك رصد الفروق الدقيقة
If there are other storm chasers there, we're missing the opportunity to exploit their expertise and learn about the nuances of tornado behavior. لو كان هنالك "مطاردي عواصف" آخرين سوف تفوتنا الفرصة لنستغل خبراتهم و أن نتعلم اكثر عن سلوك الأعاصير الغامض
Both Belgian Dutch and Belgian French have minor differences in vocabulary and semantic nuances from the varieties spoken respectively in the Netherlands and France. باللغتين الفرنسية والبلجيكية الهولندية البلجيكية لديها اختلافات طفيفة في المفردات والفروق الدقيقة الدلالي من أصناف تحدث على التوالي في هولندا وفرنسا.
Like many other nuances of the human psyche, these differences are studied with the goal of lending insight to a greater understanding of the human brain. مثل العديد من الفروق الدقيقة الأخرى في النفس البشرية، يتم دراسة هذه الاختلافات بهدف تكوين رؤية أكبر لفهم الدماغ البشري.
I now realize I wasted an entire year belaboring the nuances of my fluid teen sexuality and getting caught up in Lord Tubbington's Ponzi schemes. رئاستك ستكون الأخيرة لهذه المدرسة! أنا الآن أدرك أني أضعت السنة بأكملها في إستفاضة المعاني الدقيقة، لسوائل نشاطاتي الجنسية في مرحلة المراهقة والإمساك بي
Its myriad depictions of different people interacting with one another reveals the nuances of class structure and the many hardships of urban life as well. صوره لا تعد ولا تحصى من مختلف الناس التفاعل مع بعضها البعض يكشف عن الفروق الدقيقة في بنية الطبقة والكثير من المصاعب في الحياة الحضرية كذلك.
He drifted around things like the air, like twilight, catching unawares in the shimmering shadows the nuances of color that he transformed into the invisible core of his silent symphony. رسوماته حامت حول مواضيع مثل الهواء، مثل الشفق، في ظل متلألئ لاحظ بغتةً الفروق البسيطة في الالوان الذي حوّلها إلى الجوهر الغير مرئي من سمفونيته الصامتة.