Despite several of her relatives objecting to Western education, she was sent to a French-language school in Saint-Louis, Senegal. وعلى الرغم من اعتراض العديم من اقاربها على التعليم الغربي، الا انها ارسلت الي مدرسة لغه فرنسيه في سان لويس بالسنغال.
I do not believe that anyone could justly criticize me for saying that I would not feel like objecting to the purchase under those circumstances". لا أعتقد أن هناك من سيحمل لى ضغينة اذا أكدت في ظل هذه الظروف عدم اعتراضى على هذه العملية".
And I am so far from objecting to dancing myself, that I shall hope to be honoured with the hands of all my fair cousins during the evening! كما اننى أبعد مايكون عن الأعتراض على الرقص لهذا أتمنى أن أتشرف بالرقص مع جميع بنات عمى الجميلات
The resolution was adopted after a week of closed negotiations, with France, Russia and Syria objecting to the use of humanitarian money to fund military operations against Iraq. وقد تم تبني القرار بعد أسبوع من المفاوضات المغلقة، حيث اعترضت فرنسا وروسيا وسوريا على استخدام الأموال الإنسانية لتمويل العمليات العسكرية ضد العراق.
In all cases, it expresses the view that one's "gut reaction" might justify objecting to some practice even in the absence of a persuasive rational case against that practice. يشير المصطلح في كل تلك الحالات إلى أن "رد الفعل الداخلي" لدى شخص ما يمكن أن يبرر الاعتراض على ممارسة معينة حتى مع غياب أي دعوى عقلية مقنعة ضد تلك الممارسة.
He was detained briefly by military police after objecting to the fact that he and other volunteers classified as "Asian" were paid at half the rate received by "European" members of the SSVF. تم أعتقاله لفترة وجيزة من قبل الشرطة العسكرية بعد أعتراضه على أنه هو والمتطوعين الآخرين المصنفين على أنهم "آسيويون" تم الدفع لهم بنصف السعر الذي أستلمه أعضاء "أوروبيون" من قوات الأمن الخاصة.
Hitchens reviews the Catholic Church's moral teaching on abortion, sympathizing in general but objecting first to its "absolutist edict" that makes no distinction between a fertilized egg and later stages of development, and second to its proscription on birth control. راجع هيتشنز التعليم الاخلاقي للكنيسة الكاثوليكية بخصوص الإجهاض، متعاطفًا بشكل عام ولكنه اعترض على «مرسومه المطلق» الذي لا يميز بين البيضة المخصبة والمراحل الاخرى من التطور، وثانيًا لتحريمه أساليب تحديد النسل.
In 2014, an Indian family court in Mumbai ruled that a husband objecting to his wife wearing a kurta and jeans and forcing her to wear a sari amounts to cruelty inflicted by the husband and can be a grounds for divorce. في عام 2014، حكمت محكمة الأسرة الهندية في مومباي أن الزوج يعترض على زوجته ارتداء قرطق والجينز ويجبرها على ارتداء الساري بالقسوة من قبل الزوج ويمكن أن يكون خلفية لطلب الطلاق.
The United States would have preferred that Iraq, controlled by what they viewed as a less volatile regime than Iran, would replace Iran as a major "stabilizing force" in the region, and therefore refrained from objecting to the country's nuclear ambitions. كانت الولايات المتحدة تفضل في ذلك الوقت أن تحل العراق محل إيران بوصفها "قوة توازن" كبرى في المنطقة، فقد كان يحكم العراق نظامٌ أقل تطرفًا من إيران، ومن ثم لم تعترض الولايات المتحدة على الطموح النووي للعراق.